Good Charlotte — Festival Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Charlotte의 노래 "Festival Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care about a thing today
I used to but I’m fed up And I can hear the words you say
I wish that you would shut up
I’ve got responsibility
That is my liability
A menace to society
At least that’s what they say to me But tonight, tonight, it’s over tonight
I don’t want your boring life,
And I don’t want your 9 to 5,
Or anyone to tell me how to live my life
People always tell me not to waste my time,
To get a real job and get back in line,
You can say I’ll never be a millionaire,
Tell me this guitar won’t get me anywhere,
I’ve got responsibility
That is my liability
I’m questioning authority
They say there’s not a chance for me Your future’s no future,
Your future’s no future,
Your future’s no future,
I control my future
I’m leavin'
I’m leavin'
I’m leavin'
I’m leavin' TONIGHT!
가사 번역
오늘은 아무것도 신경 안 써
예전엔 그랬지만,난 지쳤어.그리고 네가 말하는 말을 들을 수 있어.
입 좀 다물어
나는 책임이 있습니다
그건 내 책임이야
사회에 위협
적어도 그게 나한테 하는 말이지만 오늘밤은 오늘 밤 끝났어
난 네 지루한 삶을 원하지 않아,
그리고 나는 당신의 9 에서 5 를 원하지 않는다,
또는 사람이 어떻게 내 인생을 살 말해
사람들은 항상 내 시간을 낭비하지 말라고,
진짜 직업을 얻어서 다시 줄을 서기 위해서,
당신은 내가 백만장 수 없을거야 말할 수 있습니다,
이 기타는 어디도 못갈거라고 말해,
나는 책임이 있습니다
그건 내 책임이야
나는 권위에 의문을 제기하고있다
내게 기회가 없다고 하더군 네 미래는 미래가 없다고,
당신의 미래는 미래가 아닙니다,
당신의 미래는 미래가 아닙니다,
나는 내 미래를 통제한다.
난 떠날거야
난 떠날거야
난 떠날거야
오늘 밤 떠날거야!