Good Charlotte — Like It's Her Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Charlotte의 노래 "Like It's Her Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I kinda get the feeling my girl is up to something
Something that is no good
She said she only had a meeting but she is dressed for something
Something that is no good
Now I’m not saying that she’s cheating, but seeing is believing
Can’t believe it what I’m seeing when I stepped inside
She’s so wasted, acting crazy
Making a scene, like it’s her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it’s her birthday
This ain’t the night I thought it’d be And she ain’t shy, apparently
'Cause she’s in the crowd and everybody sings
Like it’s her birthday
She turns and says don’t be surprised, it’s gonna be a good night
A good, good night
She’s showing me a different side, one I’ve never seen before
That I ignore
'Cause when I’m up she’s all about me When I’m down she stays around me Now I know I’m one and only
So I might as well enjoy the ride
She’s so wasted, acting crazy
Making a scene, like it’s her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it’s her birthday
This ain’t the night I thought it’d be And she ain’t shy, apparently
'Cause she’s in the crowd and everybody sings
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
She’s so wasted, acting crazy
Making a scene, like it’s her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it’s her birthday
This ain’t the night I thought it’d be And she ain’t shy, apparently
'Cause she’s in the crowd and everybody sings
Like it’s her birthday
가사 번역
오늘 밤엔 내 딸이 뭔가 꾸미고 있다는 느낌이 드는데
좋은 건 없어
그녀는 단지 회의를했다 말했다 그러나 그녀는 뭔가 옷을 입고있다
좋은 건 없어
지금 나는 그녀가 부정 행위를하고 말하는 게 아니에요,하지만 보는 것은 믿는 것입니다
내가 안으로 들어갔을 때 내가 보는 것을 믿을 수 없다
그녀는 너무 낭비하고있어,미친 행동
그녀의 생일처럼 장면을 만들기
샴페인을 마시고,미쳐가고
나한테 떨어지는 건 마치 그녀의 생일인 것처럼
오늘 밤은 그럴 줄 알았는데 부끄러워하지도 않더군
왜냐면 그녀는 군중 속에 있고 모두가 노래하니까
마치 그녀의 생일처럼
그녀는 돌아서 놀라지 말라며 좋은 밤이 될 것입니다
좋은,좋은 밤
그녀는 나에게 다른 측면을 보여,내가 전에 본 적이 하나
내가 무시
내가 일어났을 때 내 곁에 있을 때
그래서 나는 타고 즐길 수 있습니다
그녀는 너무 낭비하고있어,미친 행동
그녀의 생일처럼 장면을 만들기
샴페인을 마시고,미쳐가고
나한테 떨어지는 건 마치 그녀의 생일인 것처럼
오늘 밤은 그럴 줄 알았는데 부끄러워하지도 않더군
왜냐면 그녀는 군중 속에 있고 모두가 노래하니까
마치 그녀의 생일처럼
마치 그녀의 생일처럼
마치 그녀의 생일처럼
마치 그녀의 생일처럼
마치 그녀의 생일처럼
그녀는 너무 낭비하고있어,미친 행동
그녀의 생일처럼 장면을 만들기
샴페인을 마시고,미쳐가고
나한테 떨어지는 건 마치 그녀의 생일인 것처럼
오늘 밤은 그럴 줄 알았는데 부끄러워하지도 않더군
왜냐면 그녀는 군중 속에 있고 모두가 노래하니까
마치 그녀의 생일처럼