Good Charlotte — Something Else 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Charlotte의 노래 "Something Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She is a diamond, I am a stone
I come from nowhere, she’s been to Rome
Her daddy’s a lawyer, mine’s not around
She has good manners, I’m rough all around
Well, you could come from something
You could come from nothing
You could be a princess, you could be a working man
But in the end
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
She wants to go to restaurants in Beverly Hills where people stare
But I don’t care, it’s just what she grew up around
She drags me to parties where people ask me where I went to college
She knows damn well, I barely finished school
She knows a lot about yearly salaries
And trust funds and dividends
She knows that I don’t really care at all
But we got together and it’s working okay
You could come from something
You could come from nothing
You could be a princess, you could be a working man
In the end
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
Well, you can spend your whole life looking for something
Something that might be Right in front of your eyes but you’ll be looking for
Something else, you’ll never find
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
가사 번역
그녀는 다이아몬드,나는 돌입니다
난 아무 데서나 왔어 그녀는 로마에 갔었어
그 애 아빠는 변호사고,난 여기 없어
그녀는 좋은 매너를 가지고,나는 모든 주위 거친 해요
글쎄,당신은 무언가에서 올 수 있습니다
당신은 아무것도에서 올 수 있습니다
당신은 공주가 될 수 있고,일하는 사람이 될 수 있습니다
하지만 결국
우리 모두는 다른 것을 원한다
(우리 모두는 다른 것을 원한다)
우리 모두는 우리가 가질 수없는 무언가를 원한다
우리 모두는 다른 것을 원한다
(우리 모두는 다른 것을 원한다)
우리 모두는 우리에게 이상한 무언가를 원하는 어쩌면 흙에 롤
아니면 일등석에 앉거나
우리 모두는 우리가 가질 수없는 무언가를 원한다
비벌리 힐스 식당에 사람들이 쳐다보는 곳으로 가고 싶어해요
하지만 난 상관 없어,그것은 단지 그녀가 주변에 자란 것입니다
그녀는 사람들이 내가 대학에 어디로 갔는지 나에게 물어 파티에 저를 드래그
그녀는 빌어 먹을 잘 알고,나는 거의 학교를 완료
그녀는 연간 급여에 대해 많이 알고 있습니다
그리고 신탁 기금과 배당금
그녀는 내가 정말로 전혀 신경 쓰지 않는다는 것을 알고 있습니다
하지만 우린 함께 했고 잘 되고 있어
당신은 무언가에서 올 수 있습니다
당신은 아무것도에서 올 수 있습니다
당신은 공주가 될 수 있고,일하는 사람이 될 수 있습니다
결국
우리 모두는 다른 것을 원한다
(우리 모두는 다른 것을 원한다)
우리 모두는 우리가 가질 수없는 무언가를 원한다
우리 모두는 다른 것을 원한다
(우리 모두는 다른 것을 원한다)
우리 모두는 우리에게 이상한 무언가를 원하는 어쩌면 흙에 롤
아니면 일등석에 앉거나
우리 모두는 우리가 가질 수없는 무언가를 원한다
글쎄,당신은 뭔가를 찾고 당신의 인생을 보낼 수 있습니다
바로 눈 앞에 있을 수도 있지만
다른 것,당신은 결코 찾을 수 없을 것입니다
우리 모두는 다른 것을 원한다
(우리 모두는 다른 것을 원한다)
우리 모두는 우리가 가질 수없는 무언가를 원한다
우리 모두는 다른 것을 원한다
(우리 모두는 다른 것을 원한다)
우리 모두는 우리에게 이상한 것을 원한다 우리 모두는 다른 것을 원한다
(우리 모두는 다른 것을 원한다)
우리 모두는 우리가 가질 수없는 무언가를 원한다
우리 모두는 다른 것을 원한다
(우리 모두는 다른 것을 원한다)
우리 모두는 우리에게 이상한 무언가를 원하는 어쩌면 흙에 롤
아니면 일등석에 앉거나
우리 모두는 우리가 가질 수없는 무언가를 원한다