Good Charlotte — S.O.S. 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Charlotte의 노래 "S.O.S."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
I’m shooting signals in the air
'Cause I need somebody’s help
I can’t make it on my own
So I’m giving up myself
Is anybody listening?
Listening
I’ve been stranded here and I’m miles away
Making signals hoping they’d save me I lock myself inside these walls
'Cause out there I’m always wrong
I don’t think I’m gonna make it So while I’m sitting here
On the eve of my defeat
I’ll write this letter and hope it saves me Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
Shooting signals in the air
'Cause I need somebody’s help
I can’t make it on my own
So I’m giving up myself
Is anybody listening?
Listening
I’m stuck in my own head and I’m oceans away
Would anybody notice if I chose to stay?
I’ll send an SOS tonight
Wonder if I will survive
How in the hell did I get so far away this time
So now I’m sitting here
The time of my departure’s near
I say a prayer
Please someone save me Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
Shooting signals in the air
'Cause I need somebody’s help
I can’t make it on my own
So I’m giving up myself
Is anybody listening?
Listening
I’m lost here
I can’t make it on my own
I don’t wanna die alone
I’m so scared
Drowning now
Reaching out
Holding on to everything I know
Crying out
Dying now
Need some help
Is anybody listening?
Can you hear me when I call?
Shooting signals in the air
I need somebody’s help
I can’t make it on my own
So I’m giving up myself
Is anybody listening?
가사 번역
듣고 있는 사람 있어?
전화하면 들리나요?
공중에서 신호를 쏜다
누군가의 도움이 필요해서
나 혼자서는 못 버텨
그래서 나는 나 자신을 포기하고있다
듣고 있는 사람 있어?
듣기
나는 여기 좌초되었고,나는 마일 떨어져있다
그들이 절 구해주길 바라며 신호를 만들고 있어요
왜냐면 저 밖에 내가 항상 틀렸거든
내가 여기 앉아있는 동안 나는 그렇게 할 수 없을 것 같아
내 패배 직전
이 편지를 쓰고 저를 구원 바랍니다 거 야 누가 듣고?
전화하면 들리나요?
공중에 있는 총격사건 신호
누군가의 도움이 필요해서
나 혼자서는 못 버텨
그래서 나는 나 자신을 포기하고있다
듣고 있는 사람 있어?
듣기
나는 내 머리에 붙어 있고 바다가 떨어져있다
내가 남기로 했다면 아무도 눈치 채지 못할거야?
오늘 밤 조난 신호 보낼게
내가 살아남을 수 있을까
이번엔 어떻게 멀리 도망간 거야?
그래서 지금은 여기에 앉아있어
출발 시간이 얼마 남지 않았어요
나는 기도를 말한다
제발 누가 좀 살려줘요 누가 듣고 있어요?
전화하면 들리나요?
공중에 있는 총격사건 신호
누군가의 도움이 필요해서
나 혼자서는 못 버텨
그래서 나는 나 자신을 포기하고있다
듣고 있는 사람 있어?
듣기
나는 여기에서 길을 잃는다
나 혼자서는 못 버텨
나 혼자 죽기 싫어
너무 무서워
지금 익사
밖으로 도달
내가 아는 모든 것을 붙잡고
뜻밖으로 울고,밖으로 울고
지금 죽어
도움이 필요
듣고 있는 사람 있어?
전화하면 들려?
공중에 있는 총격사건 신호
누군가의 도움이 필요해
나 혼자서는 못 버텨
그래서 나는 나 자신을 포기하고있다
듣고 있는 사람 있어?