Good Charlotte — The Click 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Charlotte의 노래 "The Click"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just because I walk like Obi Wan Kenobi
You people talk but you don’t even know me And that’s alright 'cause I get down with GC
So I walk on and listen to their CD
Some people laugh
They do it just to spite me Behind my back
They don’t know what I see
But I don’t care what they say
I don’t need them anyway
I’ll just go about my day
But anyway
You go out on Friday night
I’ll stay in but that’s all right
'Cause I have found a click to call my own
In crowd, out crowd, I don’t care
Your crowd, my crowd, we can’t share
'Cause I have found a click to call my own
Let’s go So come and talk to me on my computer screen
The best years of our lives aren’t as easy as they seem
But one day we’ll look back and then we’ll have to laugh
They used to call us names, now they want our autograph
To get the girl and make the grade
It’s all a show, it’s all a game
And I would lose it if I played
It’s all the same
So I don’t care what they say
I don’t need them anyway
I’ll just go about my day
But anyway
You go out on Friday night
I’ll stay in but that’s all right
'Cause I have found a click to call my own
In crowd, out crowd, I don’t care
Your crowd, my crowd, we can’t share
'Cause I have found a click to call my own
She said she’d come
But I know she won’t
She won’t
She won’t
You go out on Friday night
I’ll stay in but that’s all right
'Cause I have found a click to call my own
In crowd, out crowd, I don’t care
Your crowd, my crowd, we can’t share
'Cause I have found a click to call my own
I don’t care what you say
I don’t need you anyway
I’ll just go about my day
But anyway
I don’t care what you say
I don’t need you anyway
I’ll just go about my day
But anyway
가사 번역
오비완 케노비처럼 걷는다고 해서
다들 얘기하지만 날 알지도 못하면서 괜찮아요
그래서 나는 걸어 자신의 CD 를 듣고
어떤 사람들은 웃음
내 등뒤에도 불구하고
그들은 내가 무엇을 보는지 모른다.
그러나 나는 그들이 말하는 것을 상관하지 않는다
나는 어쨌든 그들을 필요로하지 않는다
난 그냥 내 일에 대해 갈거야
그러나 어쨌든
당신은 금요일 밤에 나가
난 여기 있을게 하지만 괜찮아
내 전화 한 통을 찾았거든
군중 속에서,군중 밖으로,나는 상관하지 않는다
당신의 군중,내 군중,우리는 공유 할 수 없습니다
내 전화 한 통을 찾았거든
의 그래서 와서 내 컴퓨터 화면에 말해 가자
우리 인생 최고의 세월은 그렇게 쉬운 일이 아닙니다
그러나 어느 날 우리는 되돌아 볼 것이고,우리는 웃어야 할 것입니다
그들은 우리에게 이름을 부르곤 했죠,지금은 사인하고 싶어해요.
여자아이를 얻고 학년도 내고
그것은 모든 쇼,그것은 모든 게임이다
내가 연주한다면 나는 그것을 잃을 것이다
그것은 모두 같은
그래서 나는 그들이 말하는 것을 상관하지 않는다
나는 어쨌든 그들을 필요로하지 않는다
난 그냥 내 일에 대해 갈거야
그러나 어쨌든
당신은 금요일 밤에 나가
난 여기 있을게 하지만 괜찮아
내 전화 한 통을 찾았거든
군중 속에서,군중 밖으로,나는 상관하지 않는다
당신의 군중,내 군중,우리는 공유 할 수 없습니다
내 전화 한 통을 찾았거든
오겠다고 했어요
하지만 난 그녀가
그녀는 하지 않습니다
그녀는 하지 않습니다
당신은 금요일 밤에 나가
난 여기 있을게 하지만 괜찮아
내 전화 한 통을 찾았거든
군중 속에서,군중 밖으로,나는 상관하지 않는다
당신의 군중,내 군중,우리는 공유 할 수 없습니다
내 전화 한 통을 찾았거든
뭐라고 하든 상관 안 해
난 네가 필요 없어
난 그냥 내 일에 대해 갈거야
그러나 어쨌든
뭐라고 하든 상관 안 해
난 네가 필요 없어
난 그냥 내 일에 대해 갈거야
그러나 어쨌든