Good Charlotte — Wounded 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Charlotte의 노래 "Wounded"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost and broken, hopeless and lonely
Smiling on the outside and hurt beneath my skin
My eyes are fading, my soul is bleeding
I’ll try to make it seem okay but my faith is wearing thin
So help me heal these wounds
They’ve been open for way too long
Help me fill this soul even though this is not your fault
That I’m open and I’m bleeding all over your brand new rug
And I need someone to help me sew them up I only wanted a magazine, I only wanted a movie screen
I only wanted the life I’d read about and dreamed
And now my mind is an open book
And now my heart is an open wound
And now my life is an open soul for all to see
But help me heal these wounds
They’ve been open for way too long
Help me fill this soul even though this is not your fault
That I’m open and I’m bleeding all over your brand new rug
And I need someone to help me So you come along, I push you away
Then kick and scream for you to stay
'Cuz I need someone to help me Oh, I need someone to help me To help me heal these wounds
They’ve been open for way too long
Help me fill this soul even though this is not your fault
That I’m open and I’m bleeding all over your brand new rug
And I need someone to help me sew them
I need someone to help me fill them
I need someone to help me close them up
가사 번역
분실 및 깨진,희망과 외로운
내 피부 아래에 외부와 상처에 미소
눈이 가려지고 영혼이 피흘리고 있어요
괜찮아 보이려고 노력해볼게 하지만 내 믿음이 너무 얇아
그러니 이 상처를 치료하도록 도와줘
그들은 너무 오래 열려 있었어요
이 영혼을 채울 수 있게 도와줘.이건 네 잘못이 아니야.
새 양탄자 위에 피를 흘리고 있어요
그리고 난 단지 영화 화면을 원,내가 단지 잡지를 원하는 그들을 바느질하는 데 도움이 누군가가 필요합니다
난 단지 내가 읽고 꿈꿔왔던 삶을 원했어
그리고 지금 내 마음은 오픈 북이다
그리고 지금 내 마음은 열린 상처입니다
그리고 이제 내 인생은 모두 볼 수있는 열린 영혼입니다
하지만 이 상처를 치료하도록 도와주세요
그들은 너무 오래 열려 있었어요
이 영혼을 채울 수 있게 도와줘.이건 네 잘못이 아니야.
새 양탄자 위에 피를 흘리고 있어요
날 도와줄 사람이 필요해 네가 따라와서 밀어내줄게
그런 다음 킥 머물 당신을 위해 비명
이 상처를 낫게 해줄 사람이 필요해
그들은 너무 오래 열려 있었어요
이 영혼을 채울 수 있게 도와줘.이건 네 잘못이 아니야.
새 양탄자 위에 피를 흘리고 있어요
그리고 나는 그들을 바느질하는 것을 도울 누군가가 필요하다
내가 그들을 채울 수 있도록 누군가가 필요합니다
닫도록 도와줄 사람이 필요해요