Good Clean Fun — Punk Rock Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Clean Fun의 노래 "Punk Rock Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She didn’t have to try, she really caught my eye
With the glint of metal coming from her face
She is my punk rock queen, angry but never mean
It takes a lot to make her draw her mace
We are so underground, we are both really down
No one would think to question our street cred
I love that she can’t wait, she wants to smash the state
The kind of cop she likes is one that’s dead
We’re mad at the world and the stars up above
In the perfect world that I’m dreaming of There’d be bureaucrats drowning in capitalist blood
And you and I in love, punk rock love
I read his Chomsky books, he reads all my Bell Hooks
Anarcho-feminism is the solution
I love that his hair is blue, we have the same tattoo
We are both waiting for the revolution
Meanwhile we go see bands, we are the biggest fans
I love how he sings along to Anti-Flag
He makes me feel alive, we protest side by side
I love how those tear-gas tears bring out his eyes
Love is always such a fragile thing
And who knows what the future might bring
But I know that we can see it through
I’ll always be true, punk rock love
가사 번역
그녀는 시도 할 필요가 없었으며,그녀는 정말로 내 눈을 사로 잡았습니다
그녀의 얼굴에서 오는 금속 광택과 함께
그녀는 내 펑크 록 여왕,화가 있지만 결코 의미하지 않는다
그녀는 그녀의 악마를 그릴 수 있도록 많이 걸립니다
우리는 너무 지하에 있으며,우리는 둘 다 정말로 쓰러졌습니다
아무도 우리의 거리 신원에 의문을 제기 할 생각하지 않을 것입니다
나는 그녀가 기다릴 수 없어 사랑,그녀는 상태를 분쇄하고 싶어
그녀가 좋아하는 경찰의 종류는 죽은 하나입니다
우리는 위에 세계와 별에 화가 있어요
완벽한 세상엔 자본주의 피에 빠지는 관료들이 있다는 꿈을 꾸고 있어
그리고 당신과 나는 사랑에 펑크 록 사랑
나는 그의 촘스키 책을 읽고,그는 내 종 후크를 모두 읽습니다
아나쵸 페미니즘 이 해결책입니다
나는 그의 머리가 파란색 사랑,우리는 같은 문신이
우리 둘 다 혁명을 기다리고 있습니다
그 사이에 우리는 밴드를,우리입니다 가장 큰 팬 봅니다 갑니다
나는 그가 반대로 깃발에 따라 노래하는 방법을 사랑합니다
그는 내가 살아 느끼게합니다,우리는 옆에 항의
나는 그 눈물 가스 눈물이 그의 눈을 가져 오는 방법을 사랑 해요
사랑은 항상 허약해요
누가 미래가 가져올 수 있는지 알고
그러나 나는 우리가 그것을 통해 볼 수 있다는 것을 알고 있습니다
나는 항상 사실 수 있습니다,펑크 록 사랑