Good Clean Fun — Song for the Ladies 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Clean Fun의 노래 "Song for the Ladies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t settle for second best, don’t follow all the rest
You say you want the same things well let’s put it to the test
Because talk is so cheap when you are screaming at a wall
And it is really hard to hear when you’re the loudest of them all
If you want to change the world, quit all your yapping
If we don’t start it here, well then it’s never going to happen
There is evil in this world but it begins right at home
So let’s clean house, then let’s cast the first stone
You think equal rights means equal hits
(We're sick of all your tough guy shit)
As you leave the show with the people you’ve hurt
(You wonder where you left your shirt)
Your a big tough guy and your dance moves are great
(Strong as an ox, dumber then slate)
Your new tattoos they look first rate
(You wonder why you can’t get a date)
Sexism sucks! It didn’t end in the 80's
And hardcore still needs another song for the ladies
Girlfriends are great, please don’t get me wrong
But it’s time to put down that coat and come sing along
Because I can’t hear your voice from the back of the crowd
Move to the front, and shout it out loud
Keep your eyes on the prize, you know what I mean
If we can’t change the world, then let’s change the scene
Second class kids in the scene where we all live
I’m angry as hell, but I still stay positive
We’ll fight this fight and I know we can do it If there’s a wall in our way, just watch us go through it Because it’s time to realize that we’re all in the same boat
If you think you’re so tough, then here, hold your own coat
Get it through your head that I don’t want your chivalry
Get it through your head: I’m not here for you to fuck me Times have changed, but you would never know
Not from looking at the people and their places at a show
So raise your voice, join the struggle for equality
My dream for the scene, one word: UNITY!
가사 번역
두 번째로 잘 적응하지 말고,나머지 모든 것을 따르지 마십시오
당신은 당신이 잘 같은 일을 원하는 말 의 테스트에 넣어 보자
벽에 소리 지르고 있을 때 얘기가 너무 싸거든
그리고 당신이 그들 중 가장 큰있을 때 듣고 정말 어렵다
세상을 바꾸고 싶으면
우리가 여기서 시작하지 않으면
이 세상엔 악마가 있지만 집에서 바로 시작된다
그럼 집을 청소하자,그럼 먼저 돌을 던져 보자
당신은 동등한 권리가 동등한 히트를 의미한다고 생각합니다
(우리는 당신의 터프 가이 똥의 모든 아픈)
당신이 상처를 입은 사람들과 쇼를 떠날 때
(당신은 당신이 당신의 셔츠를 왼쪽 궁금해)
당신의 큰 터프 가이와 춤 움직임은 훌륭합니다
(강한 소,쓰레기 같은 다음 슬레이트)
당신의 새로운 문신 그들은 첫 번째 속도 봐
(당신은 왜 당신이 날짜를 얻을 수 없는지 궁금해합니다)
성 차별은 안됐다! 그것은 80 년대에 끝나지 않았습니다
그리고 하드 코어는 여전히 여자를위한 또 다른 노래를 필요로
여자 친구는 좋은,나를 오해하지 마십시오
하지만 그 코트를 내려 놓고 함께 노래 할 때입니다
군중들 뒤에서 네 목소리를 들을 수가 없어서
정문으로 가서 소리쳐
상을 잘 지켜봐 무슨 말인지 알잖아
우리가 세상을 바꿀 수 없다면,그 장면을 바꾸자.
두 번째 수준의 아이들이 현장에서 우리 모두 살고
나는 지옥 같은 화가 해요,하지만 난 여전히 긍정적 인 유지
우리가 싸움을 싸우고 나는 우리는 할 수 있다고 그것이 있는 경우에 벽에서 우리의 방법으로,단지 우리가 그것을 통해 가는 시간이기 때문에 실현하는 우리 모두가 같은 배에
당신이 그렇게 열심히 생각한다면,여기,자신의 코트를 잡아
기사도 정신은 필요없어
그것을 얻을 당신의 머리를 통:나는 당신을 위해 여기에 먹고 저 시간은 변화하지만,당신은 결코 알
쇼에서 사람들,장소들을 보는 게 아니라
그래서 당신의 목소리를 높여 평등에 대한 투쟁에 참여
장면에 대한 내 꿈,한 단어:유니티!