Good Clean Fun — What Coporate Rock Can’t Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Clean Fun의 노래 "What Coporate Rock Can’t Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You end up spending all your fight to keep your place under the light
In front of new kids who don’t seem concerned
So we must teach them what we’ve learned
When you’re DIY you don’t have to apologize, you can cut the ties
When you’re DIY there’s no need for compromise, you can be yourself
They can’t take it away: Punk will scream what corporate rock can’t say
It never works to play their game, things always turn out the same
Times have changed but it’s still not funny
They turn rebellion into money
When money’s involved, morals are pliable
You can’t be punk and commercially viable
No message survives, once it becomes buyable
If you want to make a difference keep it DIY-able
It’s time to give a second thought to what’s been gained
And now what’s been lost, once punk was young and dangerous
But now that’s all been taken from us
By an industry a billion dollars strong
That still has nothing on an old school singalong
We can fight, and we can win, it’s time we start this over again
가사 번역
당신은 빛 아래 당신의 장소를 유지하기 위해 모든 싸움을 지출 결국
신경 쓰지 않는 애들 앞에서
그래서 우리는 우리가 배운 것을 그들에게 가르쳐야합니다
당신이 DIY 할 때 당신은 사과 할 필요가 없습니다,당신은 관계를 줄일 수 있습니다
당신이 DIY 때 타협에 대한 필요가 없습니다,당신은 자신을 할 수 있습니다
그들은 그것을 멀리 가지고 갈 수 없다:펑크는 기업 바위가 말할 수없는 것을 비명을 지를 것입니다
그것은 그들의 게임을 작동 결코,일이 항상 같은 판명
시간이 변경되었습니다 그러나 그것은 여전히 재미 아니다
그들은 반란을 돈으로 바꿔
돈이 관련되면 도덕은 유연합니다
당신은 펑크 상업적으로 실행 가능한 수 없습니다
이 살 수있게되면 어떤 메시지가 남아 없습니다
당신이 차이를 만들고 싶은 경우 DIY 수 그것을 유지
그것은 얻은 것에 두 번째 생각을 할 때입니다
그리고 지금 무엇을 분실 된 것,펑크 젊고 위험한되면
하지만 이제 그 모든 것이 우리에게서 빼앗겼습니다
강력한 억 달러 산업으로
아직 싱가롱 오래된 학교에 아무것도 없다
우린 싸울 수 있고 이겨낼 수 있어 다시 시작할 시간이야