Good Old War — Woody's Hood Boogie Woogie 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Old War의 노래 "Woody's Hood Boogie Woogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re goin out tonight so we can clear our worried heads, and shake some dust
off.
We gotta get up every day at 8 and see the whole day through,
with no time to waste.
Ya know I’ve heard terrible things, but nothing near as close to home,
and nothing oh so sad.
It’s got me thinking, I’m hoping that won’t happen to us.
I just can’t believe he lost his lover and his child, both in the same day.
Now his baby’s gone to heaven and his wife has lost her mind.
Oh it’s a damn shame.
Let’s go drinkin', I’m hoping that won’t happen to us.
Should we go down to church on every Wednesday and Sunday morning,
to be on God’s side?
I’ve been thinkin, about living life my way,
and the truth is, that we’ll all get burned,
some day.
가사 번역
오늘 밤에 나가서 걱정되는 머리 좀 비우고
꺼져.
우린 매일 8 시에 일어나 하루 종일,
낭비 할 시간이 없습니다.
끔찍한 얘기 들었지만 집 근처엔 아무것도 없어요,
그리고 아무것도 오 너무 슬픈.
우리한텐 일어나지 않길 바랄 뿐이야
난 그냥 그가 같은 날,그의 애인과 그의 아이를 잃었 믿을 수 없다.
이제 그의 아기는 천국에 갔고 그의 아내는 그녀의 마음을 잃었습니다.
아,그것은 빌어 먹을 수치이다.
술 마시러 가자
우리는 매주 수요일과 일요일 아침에 교회에 내려 가야합니까,
신의 편이 되는거요?
나는 나의 길을 사는 것에 대해 생각 해왔다,
그리고 진실은,우리 모두 불타게 될 것입니다,
언젠가.