Good Riddance — Heresy, Hypocrisy, and Revenge 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Riddance의 노래 "Heresy, Hypocrisy, and Revenge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Where's the fucking money Keith?
— Dad calm down! Listen to me, the money is not important here
— You don’t know what’s important! You don’t know what the hell you’re talking
about!
— You know what the hell I’m talking about, you just never listen to me!
I’m not gonna go to college. The money is gone, you can’t get it back,
it’s over! This whole dream; it’s not what I wanted, it’s what you wanted,
I never wanted it I just didn’t have the guts to tell you
— Ah! Your only eighteen years old for christ sake!
— Then I’m nineteen and I’m twenny, when does my life belongs to me?"
Look at what you’ve left for me
Now that you’ve moved on
Won’t pass for therapy
Just one more scar that’s never gone
You tried to break me down
Time and time again
Rejection feels to scream
But I can’t make a sound
It’s me you tried to hide
As I hold you in my arms
As I feel your body broken
Is this just a dream?
Disappointment follows me
It’s always just behind
Self doubt bred solitude
Frustration robs me blind
No pain, no part of me
I have grown numb & cold
Self-centered fantasy
Obsessed with self control
It’s me you tried to hide
As I hold you in my arms
As I feel your body broken
Is this just a dream?
This is your worst fucking nightmare
One chance, a clean break
Much more than I can take
Lies cast shadows
Dark things nobody knows
You’ve lost, who’s won?
My revenge has just begun
I’ve just begun
And I’m coming home
And I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’ve just begun
Yeah! Yeah! Yeah!
My revenge has just begun
가사 번역
-키이스는 어디 있어?
-아빠 진정해요! 내 말 들어,돈은 여기에 중요하지 않습니다
-넌 뭐가 중요한지 몰라! 무슨 말을 하는지도 모르면서
약!
-내 말 잘 들어!
전 대학에 가지 않을거에요 돈은 사라 졌어요,당신은 그것을 다시 얻을 수 없습니다,
다 끝났어! 이 모든 꿈;그것은 내가 원하는 것이 아니다,당신이 원하는거야,
너한테 말할 용기가 없었으면 했어
-아! 열 여덟 살밖에 안 됐잖아!
-그럼 난 19 살이고 20 살인데 내 인생은 언제야?"
날 위해 남겨둔 걸 봐
이제 당신은 이동 한 것을
치료를 위해 통과하지 않습니다
사라지지 않은 상처 하나 더
날 무너뜨리려고 했잖아
시간과 시간 다시
거부는 비명을 느낀다
하지만 소리를 낼 수가 없어요
네가 숨으려고 했던 건 나야
널 안고 있을 때
나는 당신의 몸이 깨진 느낌
그냥 꿈이야?
실망은 나를 따른다
그것은 항상 뒤에 있습니다
자기 의심은 고독을 사육
좌절은 나에게 장님 훔치는
고통도,내 일부도
나는 마비되고 차가운 성장
자기 중심 판타지
자기 제어에 집착
네가 숨으려고 했던 건 나야
널 안고 있을 때
나는 당신의 몸이 깨진 느낌
그냥 꿈이야?
네 최악의 악몽이야
한 기회,깨끗한 휴식
내가 취할 수있는 것보다 훨씬 더
거짓말 캐스팅 그림자
아무도 모르는 어두운 것들
길을 잃었어,누가 이겼지?
내 복수가 막 시작되었습니다
나는 막 시작했다
그리고 집에 갈거야
그리고 집에 갈거야
집에 갈 거야
집에 갈 거야
나는 막 시작했다
그래! 그래! 그래!
내 복수가 막 시작되었습니다