Good Riddance — Made to Be Broken 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Riddance의 노래 "Made to Be Broken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spilled a drop of blood and drenched my soul
I pulled my skin through the wire
Spat out the broken prose
And when the curtain close
I’ll be behind you with a knife at your back
And I’ll fight your hate
With whats in my head
And whats inside my heart
I’ll never relate to the things that you’ve said
Just stopped to fantasize
About the bluest eyes
And a certain smile
That’ll rip your soul to peices
Come quick and cauterize this wide open wound
Then give me something for the bleeding
And I’ll fight this fate
With whats in my head
And whats inside my heart
I’ll never relate to things that you said
I wont shut my eyes till it all just goes away
And I dont know I can make it through another day
When it started it was just a little lie
We kept that burning questions
Deep, deep down inside
Now we’re older and our time is running down
Can we still make it right
Somehow the second time around
We dont believe the lies that they’ve told us Yea the second time around
Returning to the scence of the crime yeah
Just for one more time around
Skipped over and chastised
'Cause we’re never just like you
Misunderstood right from the start
Wore all your cheap abuse like battle scars
Like men from mars to you
And now you’re terrified
When you see what we’ve become
가사 번역
피를 흘리고 영혼을 흠뻑 젖혔어요
나는 와이어를 통해 내 피부를 뽑아
깨진 산문을 때려
그리고 커튼이 닫힐 때
칼 들고 뒤에 있을게
그리고 난 너의 증오와 싸울거야.
내 머리 속에 뭐가 들어 있니
그리고 내 마음 안에 무엇이 있습니까
난 당신이 말한 것과 절대 관련이 없어요
그냥 환상 중지
가장 푸른 눈에 대해
그리고 어떤 미소
그것은 당신의 영혼을 엿보게하기 위해 찢을 것입니다
빨리 와서 이 넓은 상처를 소작해
그럼 출혈을 위해 뭔가를 주세요
이 운명에 맞서겠습니다
내 머리 속에 뭐가 들어 있니
그리고 내 마음 안에 무엇이 있습니까
난 당신이 말한 것들과 절대 연관되지 않을거야.
모든 게 사라질 때까지 눈을 감지 않을 거야
그리고 나는 다른 날을 통해 그것을 만들 수 있는지 모른다
처음 시작했을 때 그것은 단지 작은 거짓말
우리는 불타는 질문을 유지했다
깊은 곳에서,깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
이제 우리는 나이가 들었고 우리의 시간은 떨어지고 있습니다
우리는 여전히 그것을 올바르게 만들 수 있습니까
어떻게 든 주위에 두 번째 시간
우리는 그들이 우리에게 두 번째 시간을 말한 거짓말을 믿지 않습니다
범죄의 스펜스로 돌아 가기 그래
그냥 한 번 더 주위에
건너 뛰고 질책
왜냐면 우린 너같은 사람은 아니니까
바로 처음부터 오해
전투 흉터처럼 싸구려 남용을 입고
화성에서 당신까지
그리고 지금 당신은 두려워하고 있습니다
우리가 어떻게 됐는지 알게 되면