Good Riddance — Twelve Year Circus 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Riddance의 노래 "Twelve Year Circus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it was a day like any other
my son he turned to me and said
father wherever did we go so wrong
i thought it over for a minute and said
son for twelve years
there was a circus
sometimes i want to dream my life away
and other times it all seems wrong
still other days i want to throw my life away
that’s when i know i don’t belong
now when i’m down some people ask me just when and where my luck did change
i smile and say the eighties broke my spirit
'cause when the circus came to town
i was in it’s way
this charade is not for me just put aside what i think it means to me just put aside my eccentricities
there’s nothing for me in this one horse town
at least until the circus came around
가사 번역
그것은 다른 어떤 날 같은 날이었다
내 아들은 나에게 돌아 서서 말했다
아버지는 우리가 그렇게 잘못 않았다 어디든지
나는 그것을 잠시 동안 생각하고 말했다
12 년간 아들
서커스가 있었다.
때때로 나는 내 인생을 꿈꾸고 싶다
그리고 다른 시간 그것은 모두 잘못 보인다
아직도 다른 날 나는 멀리 내 인생을 던져 싶어
그 때 나는 내가 속한 것이 아니라는 것을 안다.
내가 다운있을 때 지금 어떤 사람들은 나에게 물어 언제 어디서 내 행운은 변경 않았다
80 년대 내 정신을 부러 말한다
서커스가 마을에 왔을 때
나는 그것의 방법에 있었다
이 말은 내가 그냥 내 편심을 따로 넣어 나에게 의미 무슨 생각을 따로 넣어 나를 위해 아니다
이 마을엔 내가 있을 곳이 없어
서커스가 나타나기 전까지는