Googoosh — Bi Mano To 가사 및 번역
이 페이지에는 Googoosh의 노래 "Bi Mano To"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
خنک آن دم که نشینیم در ایوان من و تو
به دو نقش و به دو صورت، به یکی جان من و تو
داد باغ و دم مرغان بدهد آب حیات
آن زمانی که درآییم به بستان من و تو
اختران فلک آیند به نظّاره ما
مه خود را بنماییم بدیشان من و تو!
من و تو، بی منوتو، جمع شویم از سر ذوق
خوش و فارغ، ز خرافات پریشان، من و تو
طوطیان فلکی جمله شکرخوار شوند
در مقامی که بخندیم بدان سان، من و تو
این عجبتر که من و تو به یکی کنج این جا
هم در این دم به عراقیم و خراسان من و تو!
به یکی نقش بر این خاک و بر آن نقش دگر
در بهشت ابدی و شکرستان من و تو
من و تو، بی منوتو، جمع شویم از سر ذوق
خوش و فارغ، ز خرافات پریشان، من و تو
가사 번역
우리 현관 앞에 앉게 되서 좋다
두 역할,두 가지 방법,하나의 삶에서,당신과 나.
정원을주고 닭 꼬리 삶의 물을주고
당신과 내가 정원에 들어갈 때
관람객의 별들이 우리에게 온다.
너와 나 둘 다 보여주마
너와 나,비메노토,정신 차려
좋은 졸업생,산만 미신,당신과 나.
앵무새 별자리는 추수 감사절 문장이됩니다
너와 나처럼 웃어주려고
당신과 내가 여기 누군가에게 가는게 놀랍군요
이라크와 코라산,당신과 나
이 토양에 1 개의 역할 및 다른 사람의 그 역할에
영원한 천국에서 너와 나는,
너와 나,비메노토,정신 차려
좋은 졸업생,산만 미신,당신과 나.