Googoosh — Delam Khaast 가사 및 번역
이 페이지에는 Googoosh의 노래 "Delam Khaast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
اگر دیوانگی کردم دلم خواست
زِ خود بیگانگی کردم دلم خواست
اگر که اعتمادچشم بسته
به خصمخانگی کردمدلم خواست
اگر تا اوجِ خودسوزی پریدم
نظر کرده به بال عشق بودم
اگر لب تشنه از دریا گذشتم
به دنبال زلال عشق بودم
اگر دیوانگی کردم دلم خواست
زِ خود بیگانگی کردم دلم خواست
اگر که اعتمادچشم بسته
به خصمخانگی کردمدلم خواست
به غیر از من خود خوش باور من
کسی منت ندارهبر سر من
کسی حال مرا هرگز نفهمید
دلیل گریه هایم را نپرسید
گناه عالمی را بردم از یاد
گناهم را کسی بر من نبخشید
کسی بر حلقه ی این در نکوبید
من و شب پرسه های تلخ تردید
در آن دریای بی پایان ظلمت
صدای یار دیداری نپیچید
به غیر از من خود خوش باور من
کسی منت نداره بر سر من
در آن تنهایی بی رحم و ممتد
به دلداری کسیاز در نیامد
من تنهای من تنها کسی بود
که هر شب در اتاقم پرسه می زد
اگر چه از شما خانه خرابم
دچاره یاوه های بی جوابم
به خود اما به آنهایی که باید
بدهکاری ندارمبی حسابم
پشیمان نیستم از آنچه بودم
پشیمان نیستمازماجرایم
همین هستم ، همین خواهم شداز نو
اگر بار دگر دنیا بیایم ، اگر بار دگر دنیا بیایم
가사 번역
내가 미쳤다면,나는 것입니다.
나는 소외되었다. 나도 그러고 싶었어
그 신뢰가 눈을 가리고 있다면
나는 적대적이었다. 나도 그러고 싶었어
만약 내가 자기 불륜의 높이로 뛰어 들면,
나는 사랑의 날개라고 생각했다.
목이 입술이 바다를 건너 경우
반짝이는 사랑을 찾고 있었어
내가 미쳤다면,나는 것입니다.
나는 소외되었다. 나도 그러고 싶었어
그 신뢰가 눈을 가리고 있다면
나는 적대적이었다. 나도 그러고 싶었어
나에게서 떨어져 낙관적 자기 날 믿어
아무도 날 좋아하지 않을 거야
아무도 내 상태를 이해하지 못합니다.
내가 왜 울었는지 묻지 마라.
나는 기억에서 우주의 죄를 이겼다
아무도 내 죄를 용서하지 않았다.
아무도 이 문을 두드리지 않을 거야
저와 밤은 쓴 주저 방황
가장 어두운 바다
연 소음
나에게서 떨어져 낙관적 자기 날 믿어
아무도 나에게 은혜를 주지 않는다.
그 안에서는 고독은 가차없고 지속적입니다
위로는 없었어요
나 혼자였어.나 혼자였어.
누가 매일 밤 내 방을 배회.
당신이 집을 파괴하지만
대답없는 말도 안되는 소리를 하고 있어요
소유할 수 있지만
빚이 없어요
나는 내가 무엇인지 후회하지 않는다.
나는 그것을 후회하지 않는다.
그게 다야,그게 다야.
우리가 다시 태어난 경우,우리가 다시 태어난 경우