Googoosh — Makhlough 가사 및 번역
이 페이지에는 Googoosh의 노래 "Makhlough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
داغ یک عشق قدیمو اومدی تازه کردی
شهر خاموش دلم رو تو پرآوازه کردی
آتش این عشق کهنه دیگه خاکستری بود
اومدی وقتی تو سینه نفس آخری بود
به عشق تو زنده بودم
منو کشتی
دوباره زنده کردی
دوستت داشتم، دوستم داشتی
منو کشتی
دوباره زنده کردی
تا تویی تنها بهانه واسه زنده بودنم
من به غیر از خوبی تو مگه حرفی می زنم؟
عشقت به من داد عمر دوباره
معجزه با تو فرقی نداره
تو خالق من بعد از خدایی
در خلوت من تنها صدایی
به عشق تو زنده بودم
منو کشتی
دوباره زنده کردی
دوستت داشتم، دوستم داشتی
منو کشتی
دوباره زنده کردی
رفته بود هرچی که داشتیم دیگه از خاطر من
کهنه شد اسم قشنگت میون دفتر من
من فراموش کرده بودم همه روزای خوبو
اومدی آفتابی کردی تن سرد غروبو
عشقت به من داد عمر دوباره
معجزه با تو فرقی نداره
تو خالق من بعد از خدایی
در خلوت من تنها صدایی
به عشق تو زنده بودم
منو کشتی
دوباره زنده کردی
دوستت داشتم، دوستم داشتی
منو کشتی
دوباره زنده کردی
가사 번역
뜨거운,오래된 사랑,신선한.
조용한 도시. 날 유명하게 만드는군
이 오래된 사랑의 화재는 회색이었다.
마지막 숨소리가 났을 때 왔잖아
나는 당신의 사랑에 살았다.
네가 날 죽였어
당신은 부활.
널 사랑했어 날 사랑했잖아
네가 날 죽였어
당신은 부활.
내가 살 수 있는 유일한 변명만 한다면 말이지
내가 네 선함 말고도 뭐래?
당신의 사랑은 다시 나에게 생명을 주었다
기적은 당신과 다르지 않습니다.
당신은 신을 따르는 나의 창조자이다.
내 개인 정보 보호 만 소리
나는 당신의 사랑에 살았다.
네가 날 죽였어
당신은 부활.
널 사랑했어 날 사랑했잖아
네가 날 죽였어
당신은 부활.
우리가 가진 모든 것은 나를 위해 사라졌다.
그것은 오래되었습니다. 당신의 아름다운 이름은 내 사무실에 있습니다.
나는 모든 좋은 일을 잊어 버렸습니다.
넌 여기 있고 햇살도 많고 춥지도 않아
당신의 사랑은 다시 나에게 생명을 주었다
기적은 당신과 다르지 않습니다.
당신은 신을 따르는 나의 창조자이다.
내 개인 정보 보호 만 소리
나는 당신의 사랑에 살았다.
네가 날 죽였어
당신은 부활.
널 사랑했어 날 사랑했잖아
네가 날 죽였어
당신은 부활.