Googoosh — Shekayat 가사 및 번역
이 페이지에는 Googoosh의 노래 "Shekayat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
این روزا که شهر عشق خالی ترین شهر خداست
خنجر نا مردمی حتی تو دست سایه هاست
وقتی که عاطفه رو می شهبه آسونی خرید
معنی کلام عشق خالی تر از باد هواست
اما من که آخرین عاشق دنیام
ماهی مونده به خاک و اهل دریام
از همه دنیا برام یه چشمه مونده
چشمه ای به قیمت همه نفسهام
از همینه که همه عمرمو مدیون تو ام
تویی که عزیزتر از عمر دوباره ای برام
بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه
اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه
خسته و زخمی دست آدمکهای بدم
پشت پا به رسم بی بنیاد این دنیا زدم
من برای گم شدن از خود و غرق تو شدن
راه دور عشقمو پیمودم اینجا اومدم
가사 번역
사랑의 도시는 요즘 하나님의 가장 빈 도시입니다
단검도 그림자 손에 있어
이 감정에 올 때,그것은 쉽게 구입할 수 있습니다.
사랑의 의미는 바람보다 더 공허합니다.
하지만 난 세상에서 마지막 애인이야
나는 먼지 밖으로 바다 밖으로 해요.
전 세계의 분출이 있어요
내 모든 숨을위한 분수.
그래서 평생 너한테 빚진 거야
다시 오마보다 훨씬 무섭군
내 톤 만 옷을 입을 필요가 없습니다
하지만 내 손은 당신의 간단한 참여를 구걸하고 있습니다.
나쁜 사람에 의해 피곤하고 부상.
나는 이 세계의 기초를 두드렸다.
길을 잃고 익사하기 직전이야
나는 내 사랑의 거리를 걸었다. 난 여기 왔어