Goran Bregovic — Elo Hi (Canto Nero) 가사 및 번역
이 페이지에는 Goran Bregovic의 노래 "Elo Hi (Canto Nero)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ken Yesh Harbeh Hester Panim
Ve’ahavot Sheni Efshar
Kmo She’anu Noladim
El toch el toch ha’chayim
Elohai,
Elohai,
Kol Haneshamah shenatata bi Elohai,
Kol Haneshamah mah mahi
Elohai,
Ten Rak cho’akh lechulam
Elohai,
Ten Rak cho’akh le’olam
Elohai
Ken yesh harbeh Hester Panim
Ve’ahavot sheni Efshar
Kmo she’anu Noladim
El toch el toch ha’chayim
Elohai,
Elohai,
Kol Haneshamah Shenatata bi Elohai,
Kol Haneshamah mah mahi
Elohai,
Ten Rak cho’akh lechulam
Elohai,
Ten Rak cho’akh le’olam.
(Thanks to Kelli Bunner for these lyrics)
가사 번역
켄 예쉬 하베 헤스터 파님
베아봇 쉐니 에프샤르
Kmo Sheanu Noladim
엘 토흐 하차임
엘로하이,
엘로하이,
콜 하네샤마 시나타타 비 엘로하이,
Kol Haneshamah mah mahi
엘로하이,
텐 락 챠크 레추람
엘로하이,
텐 락 챠크 르노람
엘로하이
켄 예쉬 하베 헤스터 파님
베아봇 쉐니 에프샤르
Kmo sheanu Noladim
엘 토흐 하차임
엘로하이,
엘로하이,
콜 하네샤마 시나타타 비 엘로하이,
Kol Haneshamah mah mahi
엘로하이,
텐 락 챠크 레추람
엘로하이,
라크 초악 르올람 10 개
(이 가사에 대한 켈리 버너 덕분에)