Gord Bamford — Honkytonks And Heartaches 가사 및 번역
이 페이지에는 Gord Bamford의 노래 "Honkytonks And Heartaches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked in and sat down, ordered me a drink
Tried to wash away the fool I’d been
I was drowning my regrets, trying to forget
The crazy things, I’d said to you again
Sitting there beside me was a gray haired older man
Watching as I threw that double down
He said, son don’t drink so fast, make that whiskey last
There’s lessons to be learned just look around
He said, honky tonks and heartaches
Alcohol and bad breaks
They’ll teach you things
That you don’t understand
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
I told him all about you and all about our fight
How everything I said just came out wrong
He just sat and listened to my convoluted wisdom
I knew, I wasn’t fooling him at all
He said, son, you’re mighty clever, you’ve got it figured out
But your common sense took a backseat to your pride
Then all at once it hit me and it wasn’t just the whiskey
A burning feeling told me he was right
He said, honky tonks and heartaches
Alcohol and bad breaks
They’ll teach you things
That you don’t understand
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
Sitting there beside me was a gray haired older man
Watching as I threw that double down
가사 번역
나는 걸어 앉아,나에게 술을 주문했다
내가 했던 바보들을 씻어내려고 했어.
나는 잊으려고 노력하는 나의 후회를 익사하고 있었다
미친 짓,나는 다시 당신에게 말했다 것입니다
내 옆에 앉아 있었다 회색 머리 이전 여자
내가 그 두 배를 내려 던진 것처럼 보면서
아들이 너무 빨리 마시지 말고 마지막으로 위스키를 만들어
그냥 주위를 보면 배울 수있는 교훈이있다
그는 뾰족한 통크와 가슴 앓이 말했다
알코올과 나쁜 휴식
그들은 당신에게 것들을 가르쳐 줄 것입니다
당신이 이해하지 못한다는 것
바도 공부할 곳
사랑과 삶과 돈에 대해
그리고 이 오래된 발판은 어떤 남자든지 겸손할 것입니다
그것은 쓴 끝처럼 보일 수 있습니다
외부가 들여다보며
하지만 살아도 괜찮아
그리고 어려운 방법을 배우십시오
저 학교야
뾰족한 통크와 상심의
너와 우리 싸움에 대해 다 말했어
어떻게 내가 말한 모든 것이 잘못 나왔다
그는 단지 앉아서 내 뒤얽힌 지혜를 들었다.
난 전혀 그를 속이지 않았다,알고 있었다
그는 말했다,아들,당신은 거대한 영리에,당신은 그것을 알아 냈어
하지만 상식은 자기 자존심 때문에 뒷좌석에 앉았잖아
그리고 그 모든 것이 한 번에 나를 때리고 그냥 위스키가 아니었다
불타는 느낌이 그가 옳았다 고 나에게 말했다
그는 뾰족한 통크와 가슴 앓이 말했다
알코올과 나쁜 휴식
그들은 당신에게 것들을 가르쳐 줄 것입니다
당신이 이해하지 못한다는 것
바도 공부할 곳
사랑과 삶과 돈에 대해
그리고 이 오래된 발판은 어떤 남자든지 겸손할 것입니다
그것은 쓴 끝처럼 보일 수 있습니다
외부가 들여다보며
하지만 살아도 괜찮아
그리고 어려운 방법을 배우십시오
저 학교야
뾰족한 통크와 상심의
바도 공부할 곳
사랑과 삶과 돈에 대해
그리고 이 오래된 발판은 어떤 남자든지 겸손할 것입니다
그것은 쓴 끝처럼 보일 수 있습니다
외부가 들여다보며
하지만 살아도 괜찮아
그리고 어려운 방법을 배우십시오
저 학교야
뾰족한 통크와 상심의
내 옆에 앉아 있었다 회색 머리 이전 여자
내가 그 두 배를 내려 던진 것처럼 보면서