Gord Bamford — Joe's Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Gord Bamford의 노래 "Joe's Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a place called Joe’s
Where some of us go
When the hard working day is through
In the neon and smoke
We laugh and tell jokes
And throw down a cold one or two
The jukebox is full of records
By Willie, Haggard and Jones
There’s pictures of Elvis and ol' John Wayne
Hanging side by side on the wall
Down at Joe’s place
It’s still the old way
Pickled eggs in a jar
And a blue ribbon sign
Ol' boys and bankers
Sitting side by side
Down at Joe’s place
Down at Joe’s place
Along about midnight
A few hangers on
Are still hanging out at the bar
If the telephone rings
It’s an understood thing
Old Joe don’t know where they are
At a table in the corner
There’s a young man and an empty chair
His head in his hand, tears in eyes
And his girlfriend’s ring lying there
가사 번역
조라고 불리는 곳이 있어요.
우리 중 일부는 어디로 가는가
하드 작업 일을 통해 때
네온과 연기 속에서
우리는 웃음과 농담을 말해
그리고 감기 하나 또는 두 가지를 던져
쥬크박스에는 레코드가 가득 차 있습니다
윌리,해가드와 존스
엘비스와 올 존 웨인의 사진이 있습니다
벽에 옆쪽으로 거는 측
조의 집에서
그것은 여전히 오래된 방법입니다
항아리 안에 절인 계란
그리고 파란색 리본 기호
소년과 은행가
나란히 앉기
조의 집에서
조의 집에서
대략 자정을 따라
옷걸이 몇 개
아직도 술집에서 놀고 있어
전화 반지 경우
그것은 이해 된 것입니다
늙은 조가 어딨는지 몰라
이 모퉁이 테이블에
한 젊은이와 빈 의자가 있습니다
그의 손에 그의 머리,눈물에 눈물
그리고 그의 여자 친구의 반지가 거기에 누워