Gord Bamford — My Daughter's Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Gord Bamford의 노래 "My Daughter's Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess it’s human nature tuggin' at my sleeve
That gets me thinkin' too much 'bout what I’m 'sposed to be
I keep aiming higher like everybody else
Forgetting what I need to be is just to be myself
It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far
It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are
I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water
All I have to be is my daughter’s father
She’s just like her mama when it comes to me
Couldn’t fool her if I tried to
To her I’ll always be nothing more than daddy
And when she says that word
It a wonderful reminder of why I’m on this earth
It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far
It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are
I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water
All I have to be is my daughter’s father
A man is often measured by what he does in life
It made mine worth living when I realized
It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far
It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are
I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water
All I have to be is my daughter’s father
Yeah, all I have to be is my daughter’s father
가사 번역
내 소매를 걷어차는 것은 인간의 본성 같아요
내가 뭘 하려는지
나는 다른 사람들처럼 더 높은 목표로 계속
내가 뭘 해야 하는지 잊는 건 그냥 내 자신이어야 한다는 거야
내가 멀리 갈 수 있는지 모두가 기다리는 것 같지 않다
모두가 보는 것 같지는 않지만 때때로 나는 그들이 있다고 생각합니다
세상을 바꿀 필요 없고 물 위를 걸을 필요 없어요
내 딸의 아버지만 있으면 돼
엄마 닮았어
속일 수가 없었어요
그녀에게 나는 항상 아빠보다 더 아무것도 없을 것이다
그리고 그녀가 그 단어를 말할 때
내가 왜 이 지구에 있는지 떠올리게 해주지
내가 멀리 갈 수 있는지 모두가 기다리는 것 같지 않다
모두가 보는 것 같지는 않지만 때때로 나는 그들이 있다고 생각합니다
세상을 바꿀 필요 없고 물 위를 걸을 필요 없어요
내 딸의 아버지만 있으면 돼
한 남자는 종종 자신이 삶에서 무엇을 측정
내가 깨달았을 때 내 가치가 살아 남았습니다
내가 멀리 갈 수 있는지 모두가 기다리는 것 같지 않다
모두가 보는 것 같지는 않지만 때때로 나는 그들이 있다고 생각합니다
세상을 바꿀 필요 없고 물 위를 걸을 필요 없어요
내 딸의 아버지만 있으면 돼
그래,내가 해야 할 일은 내 딸의 아버지 뿐이야