Gordie Sampson — We Are Young And So Is The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordie Sampson의 노래 "We Are Young And So Is The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a map of Tallahassee,
I’ve never been, but I think I might,
I never told you, you never asked me:
«What are you doing for the rest of your life?»
'Cause we are young and so is the night,
We are young and so is the night,
Save your prayers for the morning after,
I must confess, I don’t know where to begin,
You’re the storm and I’m a disaster,
Let’s make the most of this mess we’re in,
'Cause we are young and so is the night,
We are young and so is the night, yeah,
There’s nothing better, nothing worse,
It’s beautiful even when it hurts,
We are young and so is the night,
We are young and so is the night,
This time two wrongs gonna make it right,
'Cause, we are young and so is the night,
We are young and so is the night,
Nothing feels the same, yeah there’s nothing to it,
There’s nothing there from where we came,
There’s nothing better, nothing worse,
It’s beautiful even when it hurts (yeah, come on),
Yeah tonight girl you know we’re gonna hit 'em where it hurts,
Yeah, steal an El Camino and leave 'em bleeding in the dirt,
So come on now, since we’re all just gonna die sometime anyway,
Let’s do it like they do it in Californ-i-a,
'Cause we are young and so is the night,
We are young and so is the night,
This time two wrongs gonna make it right, (x5)
가사 번역
탈라하시의 지도가 있어요,
나는 결코 없었다,그러나 나는 수도 있다고 생각,
말 안 했잖아,나한테 물어본 적 없잖아:
"남은 여생을 뭐하고 지내요?»
우린 젊고 밤이니까,
우린 젊고 밤이기도 해,
후에 아침에 대 한 기도 저장,
자백해야겠어요 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요,
넌 폭풍이야.난 재앙이야.,
이 난장판을 최대한 활용해보자,
우린 젊고 밤이니까,
우린 젊고 밤이기도 해,
더 나은 아무것도,더 나쁜 아무것도 없다,
아프더라도 아름다워요,
우린 젊고 밤이기도 해,
우린 젊고 밤이기도 해,
이번엔 두 번의 잘못을 바로 잡을 겁니다,
우린 젊고 밤이니까,
우린 젊고 밤이기도 해,
아무것도 그래,아무것도 같은 느낌이 없습니다,
우리가 온 곳에서 아무것도 없다,
더 나은 아무것도,더 나쁜 아무것도 없다,
그것은(그래,어서)상처 경우에도 아름답다),
그래,오늘밤엔 우리가 상처받게 될 걸 알잖아,
그래,엘 카미노를 훔쳐서 흙에 피흘리게 해,
그러니 어서,어차피 우리 모두 언젠가는 죽을 테니까,
그들이 캘리포니아-i-a 에서 그것처럼의이 작업을 수행 할 수 있습니다,
우린 젊고 밤이니까,
우린 젊고 밤이기도 해,
이번에는 두 가지 잘못을 바로 잡을 것입니다(x5)