Gordon Haskell — Al Capone 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Haskell의 노래 "Al Capone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna be your jack of diamonds
Never leave you all alone
You can cry upon my shoulder
I wanna be your Al Capone.
Gonna love you ‘til the morning
Gonna be there through the night
‘Cos you’re the only one who ever make me feel
Everything will be alright.
It’s gonna be alright
Make everything alright
I’ll be your knight in shining armour
Like those guys in Hollywood
Wrapped around like cinerama
Let me be your Robin Hood.
I’m gonna show you San Francisco
It’ll thrill you to the bone
And drive you back up to Chicago
I wanna be your Al Capone.
Then we’ll put on Frank Sinatra
In our two door black sedan
The rain can hammer at the windows
And you can say that I’m your man
Make everything alright Make everything alright
It’s gonna be alright.
가사 번역
난 네 다이아몬드 잭이 될 거야
절대 당신을 혼자 두지 마십시오
당신은 내 어깨에 울 수 있습니다
난 네 알 카포네가 되고 싶어
아침까진 널 사랑할 거야
밤 내내 거기 있을 거야
왜냐면 너만이 나를 느끼게 해주거든
모든 것이 괜찮을 것입니다.
괜찮아질 거야
모든 것을 확인
빛나는 갑옷을 입은 네 기사가 될 거야
헐리우드의 그 사람들처럼
시네라마처럼 감싸
내가 네 로빈 후드가 돼줄게
샌프란시스코를 보여줄게
그것은 뼈에 당신을 스릴 수 있습니다
시카고까지 태워다 줄게
난 네 알 카포네가 되고 싶어
그럼 프랑크 시나트라로 하자
우리의 두 문 검은 세단에서
비는 창에 망치 수 있습니다
그리고 당신은 내가 당신의 남자라고 말할 수 있습니다
모든 것을 확인 확실히 모든 것을 확인
괜찮을 거야