Gordon Jenkins — Little Girl Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Jenkins의 노래 "Little Girl Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sit there, hmm, count your fingers.
What else, what else is there to do?
Oh and I know how you feel,
I know you feel that you’re through.
Oh wah wah ah sit there, hmm, count,
Ah, count your little fingers,
My unhappy oh little girl, little girl blue, yeah.
Oh sit there, oh count those raindrops
Oh, feel 'em falling down, oh honey all around you.
Honey don’t you know it’s time,
I feel it’s time,
Somebody told you 'cause you got to know
That all you ever gonna have to count on Or gonna wanna lean on It’s gonna feel just like those raindrops do When they’re falling down, honey, all around you.
Oh, I know you’re unhappy.
Oh sit there, ah go on, go on And count your fingers.
I don’t know what else, what else
Honey have you got to do.
And I know how you feel,
And I know you ain’t got no reason to go on
And I know you feel that you must be through.
Oh honey, go on and sit right back down,
I want you to count, oh count your fingers,
Ah my unhappy, my unlucky
And my little, oh, girl blue.
I know you’re unhappy,
Ooh ah, honey I know,
Baby I know just how you feel.
가사 번역
거기 앉아,흠,당신의 손가락을 계산합니다.
다른 무엇,다른 무엇을 할 수있다?
아,그리고 난 당신이 어떻게 느끼는지 알아,
다 끝났다고 느끼는거 알아
아 와와 아,흠,카운트가 앉아,
아,당신의 작은 손가락을 계산,
내 불행 오 어린 소녀,어린 소녀 블루,그래.
오,거기 앉아,오 그 빗방울을 계산
오,그들이 떨어지는 느낌,오 당신의 주위에 자기야.
여보,이제 때가 됐어,
나는 그것이 시간 느낌,
누가 그랬잖아 네가 알아야 하니까
네가 기대거나 기대고 싶은 건 빗방울이 무너질 때처럼 느껴질 거야
네가 불행하다는 거 알아
아,거기 앉아 아,어서,가서 손가락을 계산합니다.
나는 다른 무엇을,다른 무엇을 모른다
여보,할 일이 있어
네가 어떻게 느끼는지 알아,
그리고 난 당신이 갈 이유가 없어 알고있다
그리고 난 당신이 통과해야한다고 생각 알고있다.
오 여보,가서 바로 다시 앉아,
난 당신이 오 당신의 손가락을 계산,계산 싶어요,
아 내 불행,내 불운
그리고 내 작은,오,소녀 블루.
네가 불행하다는 거 알아,
오 아,자기야 나도 알아,
자기 기분 알아