Gordon Lightfoot — Anything For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Anything For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my life
In my time and in each line I’ve ever sung
And in my life
Was it my imagination or are you still the one
Who lingers on
I’d do anything for you
You’d do anything for me We’d do anything for love
Oh you’d use any means
And I would try any scheme for love
We’d do anything for love
Once or twice
In my loneliness I watched the world go by There was I One too many miles beyond where you might say
Some luck was due, after all
We could have touched the sky
You had no alibi because
We’d do anything for love
Oh I would try any means
To have you in all my dreams because
You’d do anything for love
Not long ago as I rememeber
Once upon a dark and windy day
When love looked like a dying ember
Before you came to call
The beauty of it all I though I’d lost and yet
Cause in my life
Here in my mind in it now shines
A guiding light
Never again will I lose my way
Oh I would not tell a lie and
You had no alibi because
We’d do anything for love
Oh You’d use any means
And I would try any scheme for love
Simply anything for love
Oh I would do anything
Just about anything because
We’d do anything for love
Anything for love
가사 번역
내 인생에서
내 시간과 각 라인에서 나는 이제까지 노래했습니다
그리고 내 인생에서
내 상상이었어?아니면 아직도 너니?
누가 서성
나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다
당신은 나를 위해 무엇이든 할 것입니다 우리는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
오,당신은 어떤 수단을 사용할 것입니다
그리고 나는 사랑에 대한 어떤 계획을 시도 할 것이다
우리는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
한 번 또는 두 번
외로움 속에서 나는 세상이 가는 것을 지켜봤다
어떤 행운은 결국 때문이었다
우리는 하늘을 만질 수 있었다
알리바이도 없었잖아요
우리는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
오,나는 어떤 수단을 시도 할 것이다
내 모든 꿈에 널 갖는다는 건
당신은 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
오래 전 내가 기억한 대로
옛날 옛적에 어둡고 바람이 부는 날
사랑이 죽어가는 엠버처럼 생겼을 때
전화하기 전에
그 모든 것의 아름다움 나는 아직 잃어 버렸고
내 인생의 원인
여기에 내 마음에 지금 빛난다
안내 빛
다시는 내 길을 잃을 것
오,나는 거짓말을 말하지 않을 것이다
알리바이도 없었잖아요
우리는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
오,당신은 어떤 수단을 사용할 것입니다
그리고 나는 사랑에 대한 어떤 계획을 시도 할 것이다
사랑을 위해 단순히 아무것도
오,난 아무것도 할 것입니다
그냥 아무것도 때문에
우리는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
사랑을 위해 무엇이든