Gordon Lightfoot — Approaching Lavender 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Approaching Lavender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’d like to spend the afternoon approaching lavender
You’ll feel just fine but one thing’s sure
You’ll never be the same
If you’d like to try your hand at understanding lavender
Then you must be very sure
That life is not a game
You might even learn a thing or two approaching lavender
You’ll soon be on a one night tour
Forgetting your own name
You won’t need a reason just to be alone with lavender
For the light so warm and pure
Will draw you like a flame
The colors that surround you there will be the shade of lavender
Shadows dancing everywhere
Like flowers in the rain
You will find your tongue’s on fire while lying next to lavender
With words you never spoke before
And will not speak again
Oh sweet lavender I understand you perfectly
There is no way that I can see
You living by yourself
Oh sweet lavendar I must be with you constantly
Your presence means so much to me Much more that life itself
Oh sweet lavender as fragrant as the name you bear
Please cast away the clothes you wear
And give your love to me Oh sweet lavender your smile is like the golden sun
I’d love to see you laugh and run
As naked as the sea
If you’d like to spend the afternoon approaching lavender
Don’t try and get the best of her
She will not share the blame
If you’d like to try your hand at understanding lavender
Then you must be very sure
That life is not a game
There is no shame
가사 번역
라벤더 접근 오후를 보내고 싶다면
당신은 잘 느낄 것이다 그러나 한 가지는 확실합니다
당신은 같은 수 없을거야
라벤더 이해에 손을 시도 하 고 싶다면
그럼 당신은 매우 확신해야합니다
그 인생은 게임이 아니다
라벤더 접근 한 두 가지를 배울 수도 있습니다
당신은 곧 1 박 투어에있을 것입니다
당신의 자신의 이름을 잊기
라벤더랑 단둘이 있는 이유는 필요 없어요
빛을 위해 이렇게 온난하고 그리고 순수하다
불꽃처럼 당신을 그릴 것입니다
당신을 둘러싸는 색깔 라벤더의 그늘이 있을 것입니다
그림자 춤 어디서나
빗속의 꽃처럼
라벤더 옆에 누워있는 동안 혀가 불에 타있는 것을 발견 할 것입니다
당신이 전에 말한 적이 단어로
그리고 다시 말하지 않을 것이다
오 달콤한 라벤더 나는 당신을 완벽하게 이해합니다
내가 볼 수 있는 방법은 없어
너 혼자 살아
오 달콤한 lavendar 나는 끊임없이 당신과 함께해야합니다
당신의 존재는 나에게 훨씬 더 그 삶 자체를 의미합니다
오 달콤한 라벤더 당신이 곰 이름만큼 향기
당신이 입고 옷을 멀리 던져주세요
그리고 나에게 당신의 사랑을 줘 오 달콤한 라벤더 당신의 미소는 황금 태양 같다
난 당신이 웃고 실행보고 싶어요
벌거벗은 바다처럼
라벤더 접근 오후를 보내고 싶다면
최선을 다하려 하지 마
그녀는 비난을 공유 하지 않습니다
라벤더 이해에 손을 시도 하 고 싶다면
그럼 당신은 매우 확신해야합니다
그 인생은 게임이 아니다
부끄러운 거 없어