Gordon Lightfoot — Boss Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Boss Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boss Man Boss Man what do ya say
I gotta get you alone in the mine some day
Boss Man Boss Man turn it around
If you don’t look away how can I sit down
Look at this load upon my back
Gotta get this wheel back on the track
I can’t hold on but I can’t let go And I can’t say yes I can’t say 'no'
Holes in my pockets and holes in my shoes
If you’re ready for me I’m ready for you
The company plan takes all my pay
Got a child in July and another last May
Boss Man Boss Man what do ya say
Gonna get you alone in the mine some day
Push your face down in the coal
'Cause you got no heart you got no soul
Country life’s the life for me In ten more years I’ll a pensioner be The younger lad knows when the girls are out
But you might say he’s a rural sprout
Boss Man Boss Man what do ya say
Gonna get you alone in the mine some day
Boss Man Boss Man clear the track
You’re gonna tear the skin right offa my back
Boss Man, Boss Man what do ya say
If you can’t lend a hand then get outta my way
It’ll be murder in the first degree
If you ever lay your hands on me Boss Man Boss Man pay my rent
A dollar I’ve earned is a dollar I’ve spent
The company plan takes all my check
For breakin' my back and riskin' my neck
Boss Man Boss Man what do ya say
I gotta get you alone in the mine some day
I can’t hold on but I can’t let go And I can’t say yes I can’t say 'no'
가사 번역
보스 남자 보스 남자 야 무슨 말을
언젠간 광산에서 혼자 있게 해줄게
보스 남자 보스 남자 그것을 돌려
내가 어떻게 앉을 수 있는지 잘 봐주지 않으면
이 짐을 내 등에 봐
이 바퀴를 다시 궤도에 올려야 해
나는 참을 수 없지만 놓아 줄 수 없으며'아니오'라고 말할 수 없다.
내 주머니에 구멍 내 신발에 구멍
당신이 나를 위해 준비되어 있는 경우에 나는 당신을 위해 준비되어 있습니다
이 회사의 계획은 내 모든 지불을합니다
7 월에 한 아이와 또 다른 마지막 5 월을 얻었다
보스 남자 보스 남자 야 무슨 말을
언젠간 광산에서 혼자 있게 해줄 거야.
석탄에 얼굴을 아래로 밀어
넌 심장이 없어 영혼이 없어
10 년만 더 있으면 나라 생활이 살아
하지만 당신은 그가 농촌 새싹 말할 수 있습니다
보스 남자 보스 남자 야 무슨 말을
언젠간 광산에서 혼자 있게 해줄 거야.
보스 남자 보스 남자 트랙 지우기
내 등 피부를 찢어버릴 거야
보스 맨,보스 맨 무슨 말을합니까
손 못 빌려주면 내 앞에서 비켜
1 급 살인이야
혹시 나에게 손을 놓으면 보스 남자 보스 남자 내 임대료를 지불
내가 얻은 달러는 내가 보낸 달러입니다
이 회사의 계획은 내 모든 수표를합니다
내 등을 부러뜨리고 내 목을 걸고
보스 남자 보스 남자 야 무슨 말을
언젠간 광산에서 혼자 있게 해줄게
나는 참을 수 없지만 놓아 줄 수 없으며'아니오'라고 말할 수 없다.