Gordon Lightfoot — Did She Mention My Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Did She Mention My Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so nice to meet an old friend and pass the time of day
And talk about the home town a million miles away
Is the ice still on the river, are the old folks still the same
And by the way, did she mention my name
Did she mention my name just in passing
And when the morning came, do you remember if she dropped a name or two
Is the home team still on fire, do they still win all the games
And by the way, did she mention my name
Is the landlord still a loser, do his signs hang in the hall
Are the young girls still as pretty in the city in the fall
Does the laughter on their faces still put the sun to shame
And by the way, did she mention my name
Did she mention my name just in passing
And when the talk ran high, did the look in her eye seem far away
Is the old roof still leaking when the late snow turns to rain
And by the way, did she mention my name
Did she mention my name just in passing
And looking at the rain, do you remember if she dropped a name or two
Won’t you say hello from someone, they’ll be no need to explain
And by the way, did she mention my name
가사 번역
오랜 친구를 만나서 반가워
그리고 백만 마일 떨어진 홈 타운에 대해 이야기하십시오
아직 강의 얼음은 노인네도 똑같아
그리고 그건 그렇고,그녀는 내 이름을 언급 했습니까
내 이름을 말하던가요?
그리고 아침이 왔을 때,그녀가 이름을 떨어 뜨린 지 기억 나니?
홈 팀은 여전히 화재,그들은 여전히 모든 게임을 승리 할 수 있습니까
그리고 그건 그렇고,그녀는 내 이름을 언급 했습니까
집주인은 여전히 패자,그의 징후가 홀에 매달려 할
이 어린 소녀는 여전히 이 도시에서 가을
웃음이 얼굴에 여전히 태양을 수치스럽게 하는가
그리고 그건 그렇고,그녀는 내 이름을 언급 했습니까
내 이름을 말하던가요?
그리고 이야기가 높았을 때,그녀의 눈빛은 멀리 떨어져 보입니까
눈이 늦게 비가 올 때 오래된 지붕이 여전히 새고 있습니까
그리고 그건 그렇고,그녀는 내 이름을 언급 했습니까
내 이름을 말하던가요?
그리고 비를 보고,그녀가 이름이나 두명을 떨어뜨렸는지 기억하니?
당신은 누군가로부터 인사를하지 않습니다,그들은 설명 할 필요가 없습니다 것입니다
그리고 그건 그렇고,그녀는 내 이름을 언급 했습니까