Gordon Lightfoot — Don Quixote 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Don Quixote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the woodland, through the valley
Comes a horseman wild and free
Tilting at the windmills passing
Who can the brave young horseman be He is wild but he is mellow
He is strong but he is weak
He is cruel but he is gentle
He is wise but he is meek
Reaching for his saddlebag
He takes a battered book into his hand
Standing like a prophet bold
He shouts across the ocean to the shore
Till he can shout no more
I have come o’er moor and mountain
Like the hawk upon the wing
I was once a shining knight
Who was the guardian of a king
I have searched the whole world over
Looking for a place to sleep
I have seen the strong survive
And I have seen the lean grown weak
See the children of the earth
Who wake to find the table bare
See the gentry in the country
Riding off to take the air
Reaching for his saddlebag
He takes a rusty sword into his hand
Then striking up a knightly pose
He shouts across the ocean to the shore
Till he can shout no more
See the jailor with his key
Who locks away all trace of sin
See the judge upon the bench
Who tries the case as best he can
See the wise and wicked ones
Who feed upon life’s sacred fire
See the soldier with his gun
Who must be dead to be admired
See the man who tips the needle
See the man who buys and sells
See the man who puts the collar
On the ones who dare not tell
See the drunkard in the tavern
Stemming gold to make ends meet
See the youth in ghetto black
Condemned to life upon the street
Reaching for his saddlebag
He takes a tarnished cross into his hand
Then standing like a preacher now
He shouts across the ocean to the shore
Then in a blaze of tangled hooves
He gallops off across the dusty plain
In vain to search again
Where no one will hear
Through the woodland, through the valley
Comes a horseman wild and free
Tilting at the windmills passing
Who can the brave young horseman be He is wild but he is mellow
He is strong but he is weak
He is cruel but he is gentle
He is wise but he is meek
가사 번역
삼림지,계곡을 통해서
온다 기수 야생 무료
풍차 통과에 기울기
누가 용감한 젊은 호스맨은 야생 수 있지만 그는 부드러운
그는 강하지만 그는 약하다
그는 잔인하지만 부드러운
그는 현명하지만 그는 온유하다
그의 안장 가방에 대한 도달
그는 그의 손에 폭행 책을 걸립니다
예언자처럼 굵은 서
그는 바다 건너 해안에서 소리 질러
그가 더 이상 외칠 수 없을 때까지
나는 오에르 무어와 산을왔다
매처럼 날개 위에
나는 한 때 빛나는 기사였다
누가 왕의 수호자인가?
전 세계를 뒤져봤어요
잠을 잘 곳을 찾고
나는 강한 생존 보았다
그리고 린 성장 약한 보았다
보 이 어린이 의 이 지구
누가 베어 테이블을 찾을 일어나
보 이 젠트리 에 이 국가
공기를 타고 출발
그의 안장 가방에 대한 도달
그는 녹슨 칼을 손에 쥐고
다음 꼴사나운 자세를 위로 치는
그는 바다 건너 해안에서 소리 질러
그가 더 이상 외칠 수 없을 때까지
보 이 감옥에 가 그 키
누가 죄의 모든 흔적을 멀리 잠급니다.
보 이 판사 시 이 벤치
누가 그가 할 수있는 최선 사건을 시도
보 이 지혜 고 악인 나
인생의 성스러운 불을 먹는 자
보 이 군인 가 그 총
존경받기 위해 죽어야 할 사람
보 이 남자 누구 팁 이 바늘
보 이 남자 누구 사 고 판매
보 이 남자 누구 을 넣 이 칼라
감히 말하지 않는 자들에게는
보 이 술주정 에 이 선술집
끝을 만나는 금을 Stemming
보 이 젊 에 게토 블랙
길거리에서 사형을 선고받았어
그의 안장 가방에 대한 도달
그는 그의 손에 변색 십자가를합니다
그런 다음 지금 설교자처럼 서
그는 바다 건너 해안에서 소리 질러
그런 다음 얽힌 발굽의 불꽃에
그는 먼지 평야를 가로 질러 갤럽
헛되이 다시 검색 할 수 있습니다
아무도 듣지 못할 곳
삼림지,계곡을 통해서
온다 기수 야생 무료
풍차 통과에 기울기
누가 용감한 젊은 호스맨은 야생 수 있지만 그는 부드러운
그는 강하지만 그는 약하다
그는 잔인하지만 부드러운
그는 현명하지만 그는 온유하다