Gordon Lightfoot — Fine As Fine Can Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Fine As Fine Can Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re as soft as the rose
You’re as sweet as the honey
You’re as warm as the bright morning sun
You’re as cool as the breeze on the last days of April
You’re as fine as fine can be You’re like time is to space
You’re like faith is to trustin'
You’re like blue is to feelin' unkind
You’re like joy is for love,
You’re like dreams are for chasin'
You’re as fine as fine can be And when I am gone my thoughts are all with you
You’re my little angel you see
You’re as bright as the moon
You’re as light as a feather
You’re as fine as fine can be Like the rain is for the crops
You’re like food for my thoughts
You’re like true is for knowin' what’s not
You’re like leaves are for trees
You’re like bees are for buzzin'
You’re as fine as fine can be You’re as bright as the moon
You’re as light as a feather
You’re as fine as fine can be
가사 번역
장미처럼 부드럽구나
넌 꿀처럼 다정해
당신은 밝은 아침 태양처럼 따뜻합니다
4 월 마지막 날 바람만큼 멋져
당신은 괜찮고 괜찮을만큼 당신은 시간이 우주로가는 것처럼 될 수 있습니다
당신은 믿음이 믿는 것 같아요
넌 마치 파란색이 불친절함을 느끼는 것 같아
넌 마치 기쁨이 사랑에 빠진 것 같아,
넌 꿈을 꾸는 거야
넌 괜찮고 내가 떠나면 모두 너와 함께 할 수 있어
너는 나의 작은 천사 야
달만큼 밝으시네요
깃털처럼 가볍군
비는 작물처럼 될 수 있어
당신은 내 생각에 대한 음식 같아요
넌 사실인 줄 알아
넌 마치 나뭇잎 같아
꿀벌 같지?
넌 달만큼 밝을 수 있어
깃털처럼 가볍군
당신은 괜찮을만큼 잘 할 수 있습니다