Gordon Lightfoot — I Used To Be A Country Singer 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "I Used To Be A Country Singer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sittin' in my hotel room, strummin' my old guitar
Not much to do when you’re far away, playin' some smokey bar
I was feelin' a little empty and feelin' a little blue
When the maid came in and asked me if she could do my room
I put down my old guitar and she gave me a smile
She had a crusty voice and a drinker’s look, but she had a friendly style
She dusted my room and made my bed and she talked of days gone by She spoke of when she wooed the men; a tear came to her eye
And she said
I used to be a country singer
I could sing a mean Patsy Cline
My husband he could yodel like Wilf Carter
Kitty Wells was a real good friend of mine
She told me that her husband died and her son was overseas
I could tell by her eyes and her broken smile she was lonely just like me She asked me if I’d listen to a tape of when she was young
She said I can’t sing now I forgot the words and my voice is almost gone
And she said
I used to be a country singer
I could sing a mean Patsy Cline
My husband he could yodel like Wilf Carter
Kitty Wells was a real good friend of mine
Oh I cried inside but I couldn’t tell if it was for her or for me So I grabbed my axe and we sang a song in two part harmony
Ever since that day when I’m feelin' down and I can’t find a happy tune
I just think if that maid and the feeling she gave, when she came to clean my room
And she said
I used to be a country singer
I could sing a mean Patsy Cline
My husband he could yodel like Wilf Carter
Kitty Wells was a real good friend of mine
And she said
I used to be a country singer
I could sing a mean Patsy Cline
My husband he could yodel like Wilf Carter
Kitty Wells was a real good friend of mine
Kitty Wells was a real good friend of mine
가사 번역
내 호텔방에 앉아 있었고,곤두박질쳤지,내 옛날 기타
멀리 떨어져있을 때 할 일이 많지 않다,스모키 바 놀아 라.
나는 조금 공허하고 조금 푸른 느낌을 받았다
하녀가 와서 그녀가 내 방을 할 수 있는지 물었을 때
나는 나의 오래된 기타를 내려 놓고 그녀는 나에게 미소를 주었다
그녀는 피 각 질의 목소리와 술꾼의 모습을 가지고 있었다,그러나 그녀는 친절한 스타일을 가지고 있었다
그녀는 가루가 내 개인정보취급방침은 침대와 그녀는 그의 이야기가 그녀는 말했을 때 그녀는 구애하는 남자는 눈물이 그녀에게 눈
그리고 그녀는 말했다
난 컨트리 가수였어
나는 평균 팻시 클라인 노래 수 있습니다
내 남편 수 윌프 카터 같은 요들
키티 웰스는 나의 진짜 좋은 친구
그녀는 남편이 죽었고 그녀의 아들은 해외에 있다고 나에게 말했다
내가 말할 수 있는 그녀의 눈을 깨진 그녀의 미소 그녀는 외로운 나처럼 그녀는 물는 경우 나 들어 있는 테이프의 경우 그
그녀는 내가 지금 노래 할 수 없다고 말했다 나는 단어를 잊고 내 목소리는 거의 사라 졌어요
그리고 그녀는 말했다
난 컨트리 가수였어
나는 평균 팻시 클라인 노래 수 있습니다
내 남편 수 윌프 카터 같은 요들
키티 웰스는 나의 진짜 좋은 친구
오 울었다고 안 하지만 내가 말할 수 없는 경우에 그것이 그녀 또한 그렇게 나를 잡고 나의 도끼고 우리가 노래를 부른다는 두 가지 부분의 조화
그 이후로 기분이 안 좋아져서 행복한 곡을 찾을 수가 없어
그 하녀와 그녀가 준 느낌,그녀가 내 방을 청소 왔을 때 난 그냥 생각합니다
그리고 그녀는 말했다
난 컨트리 가수였어
나는 평균 팻시 클라인 노래 수 있습니다
내 남편 수 윌프 카터 같은 요들
키티 웰스는 나의 진짜 좋은 친구
그리고 그녀는 말했다
난 컨트리 가수였어
나는 평균 팻시 클라인 노래 수 있습니다
내 남편 수 윌프 카터 같은 요들
키티 웰스는 나의 진짜 좋은 친구
키티 웰스는 나의 진짜 좋은 친구