Gordon Lightfoot — I'm Not Sayin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "I'm Not Sayin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not sayin' that I love you
I’m not sayin' that I’ll care if you love me
I’m not sayin' that I’ll care
I’m not sayin' I’ll be there when you want me I can’t give my heart to you
Or tell you that I’ll sing your name up to the sky
I can’t lay the promise down
That I’ll always be around when you need me Now I may not be alone each time you see me Along the street or in a small cafe
But still I won’t deny or mistreat you
Baby if you let me have my way
I’m not sayin' I’ll be sorry
For all the things that I might say that make you cry
I can’t say I’ll always do The things you want me to
I’m not sayin' I’ll be true but I’ll try
Now I may not be alone each time you see me Or show up when I promised that I would
But still I won’t deny or mistreat you
Baby if you love me like you should
I’m not sayin' I’ll be sorry
For all the things that I might say that make you cry
I can’t say I’ll always do The things you want me to
I’m not sayin' I’ll be true but I’ll try
I can’t say I’ll always do The things you want me to
I’m not sayin' I’ll be true but I’ll try
가사 번역
널 사랑한다고 말하는 게 아니야
네가 날 사랑해도 내가 신경쓸 거라고 말하는 게 아니야
내가 신경쓸 거라고 말하는 게 아니야
네가 날 원할 때 거기 있을 거라고 말하는 게 아니야
아니면 하늘까지 네 이름을 불러줄게
나는 약속을 내려 놓을 수 없다
는 항상 주변에 필요할 때 저에게 이제 나는 할 수 없이 혼자 당신이 볼 때마다 나를 따라 스트리트 또는에서 작은 카페
그러나 나는 아직도 당신을 부정하거나 오해하지 않을 것입니다
내 방식대로 하게 해주면
미안하다고 말하는 게 아니야
내가 말할 수 있는 모든 것들에 대해
나는 항상 당신이 원하는 일을 할 것이라고 말할 수 없다
나는 사실이 될 것이다'말을하지 않을거야,하지만 난 시도 할 것이다
이제 네가 날 볼 때마다 혼자가 아닐 수도 있고 내가 약속했을 때 나타나지도 않을 수도 있어
그러나 나는 아직도 당신을 부정하거나 오해하지 않을 것입니다
자기야 날 사랑하면 꼭 그래야 해
미안하다고 말하는 게 아니야
내가 말할 수 있는 모든 것들에 대해
나는 항상 당신이 원하는 일을 할 것이라고 말할 수 없다
나는 사실이 될 것이다'말을하지 않을거야,하지만 난 시도 할 것이다
나는 항상 당신이 원하는 일을 할 것이라고 말할 수 없다
나는 사실이 될 것이다'말을하지 않을거야,하지만 난 시도 할 것이다