Gordon Lightfoot — Let It Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Let It Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are just the simple facts
I will relate to you
Though they are not connected
Each and every one is true
If they seem a bit untidy
Well unraveling them is fun
I will not stand corrected
I have not harmed anyone
I just let it ride
Ride let it ride
Leave on the evenin' tide
Just let it ride
When I listen to my heart
I sometimes fail to find
One sane and simple answer
On the bright side of my mind
Even when I’m sleeping
I can’t seem to unwind
I just let it ride
I knew a man from Windsor
Who went to Detroit every night
And stateside of the tunnel
Customs agents gave him flight
He threw his stash in the river
And his bedroll on the ground
And when they finally got there
A sleeping man was all that they found
He just let it ride
Ride let it ride
Leavin' on the evenin' tide
Just let it ride
Hear the steeple bell ring out
Above my lobster pots
I might be out here fishin' man
But that ain’t where it stops
The mouths I feed are many
And they all say thanks a lot
They just let it ride
One day when I’m old and gray
'N consider what’s gone by I always will be proud of Every tear I’ve ever cried
And all of the old jokes we told
Around the candle light
To all those tender damsels
Who had helped us through the night
They just let it ride
Ride let it ride
Leavin' on the evenin' tide
Just let it ride
I’m gonna let it ride
Here’s to the girls of London
And the ones from Montreal
We never will forget them
We still fantasize them all
I knew one in St. Louis
On a Missouri afternoon
I met one up in Shanghai
And another in Rangoon
I just let it ride
Ride let it ride
Leavin' on the evenin' tide
Just let it ride
Ride ride ride
I’m gonna let it ride
Leavin' on the evenin' tide
Just let it ride
가사 번역
이 단지 간단한 사실이다
나는 당신과 관련 될 것이다
비록 그들이 연결되어 있지 않지만
각각의 모든 사람은 사실이다
그들은 조금 어수선해 보이는 경우
잘 풀어 그 재미
나는 수정 서 있지 않습니다
나는 사람을 해치지 않았습니다
난 그냥 그것을 타고 보자
타고 그것을 타고 보자
조류를 타고
그냥 그것을 타고 보자
내 마음을 듣고
나는 때때로 발견 실패
하나의 제정신과 간단한 대답
내 마음의 밝은 측면
내가 자고 있을 때도
나는 긴장을 풀 수 없다
난 그냥 그것을 타고 보자
나는 윈저에서 남자를 알고 있었다
디트로이트에 매일 간 사람
그리고 갱도의 미국 전역
세관 요원은 그에게 비행을 주었다
그는 강에 숨김을 던졌다
그리고 땅에 그의 기반암
그리고 그들이 마침내 거기에 도착했을 때
잠자는 남자가 그들이 발견 한 모든 것이 었습니다
그는 단지 그것을 타고 보자
타고 그것을 타고 보자
조류를 타고
그냥 그것을 타고 보자
첨탑 종소리가 울려
내 랍스터 냄비 위
나는 여기 물고기'사람이 될 수 있습니다
그러나 그것이 멈출 곳이 아닙니다
내가 먹는 입은 많은
그리고 그들은 모두 많은 감사를 말한다
그들은 단지 그것을 타고 보자
어느 날 나는 늙고 회색입니다
난 항상 울었던 모든 눈물을 자랑스러워할 거야
그리고 우리가 말한 모든 오래된 농담들
촛불 주변
그 모든 부드러운 처녀에게
누가 밤을 통해 우리를 도왔
그들은 단지 그것을 타고 보자
타고 그것을 타고 보자
조류를 타고
그냥 그것을 타고 보자
그냥 내버려 둘게요
여기 런던 여자들
몬트리올 출신의 사람들
우리는 그들을 결코 잊지 않을 것입니다
우리는 여전히 그들 모두를 환상
세인트루이스에서 하나 알고 있었어
미주리 오후
상하이에서 만났죠
그리고 랑군에서 또 다른
난 그냥 그것을 타고 보자
타고 그것을 타고 보자
조류를 타고
그냥 그것을 타고 보자
라이드 라이드
그냥 내버려 둘게요
조류를 타고
그냥 그것을 타고 보자