Gordon Lightfoot — May I 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "May I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finders, keepers, losers, weepers
Ring around the rosy and I’ll catch you if I can
And if you don’t say may I, then you’ll have to start again
But first you must indulge me and count from one to ten
Let the game begin
I adore you when you touch me
Pin the tail upon the donkey, you will surely win
And if you don’t say may I, then I’ll pass the cake around
And I won’t give you any, but you won’t make a sound
You don’t eat soap, anyhow
Red light, green light, blue light, yellow light
You can take three giant steps or a baby step will do
But if you don’t say may I, then I’ll march you out the door
Where you’ll be contemplating the numbers one to four
I hope you’re keeping score
Cause if you don’t say may I, then I’ll get you with the hose
And spoil your Sunday clothes Will it please you if I tease you
While you’re at the spindry, I’ll pass the pie around
But you won’t make a sound
You don’t eat blackbird anyhow
There’s four and twenty reasons why it can’t be wrong
How long have you been gone
Finders, keepers, losers, weepers
Peter, Peter, pumpkin eater
Wear your sneakers around sound sleepers
가사 번역
줍는 사람,관리인,패자,비파인
장밋빛 주위를 돌고 내가 할 수 있다면 당신을 잡을 것입니다
그리고 만약 당신이 말하지 않으면,당신은 다시 시작해야 할 것입니다
하지만 먼저 당신은 나를 탐닉하고 1 에서 10 까지 계산해야합니다
게임을 시작합시다
당신이 나를 만질 때 당신을 좋아해요
당나귀에 꼬리를 고정,당신은 확실히 이길 것이다
그리고 만약 내가 말하지 않는다면,나는 케이크를 지나갈거야.
그리고 나는 너에게 아무것도주지 않을 것이다,그러나 너는 소리를 내지 않을 것이다
어쨌든 비누 안 먹잖아
빨간불,초록불,파란 빛,노란불
당신은 세 가지 거대한 조치를 취할 수 있습니다 또는 아기 단계는 할 것입니다
하지만 만약 내가 말하지 않으면,내가 널 문밖으로 밀어버릴거야.
당신은 숫자 1~4 를 고민 할 곳
나는 당신이 점수를 유지하고 희망
만약 내가 말하지 않으면 호스로 데려갈게
그리고 당신의 일요일 옷을 망쳐 놓을 것입니다 내가 당신을 놀리는 경우에 당신을 만족시키십시오
네가 잡다한 동안 난 파이를 지나갈게
하지만 당신은 소리를 내지 않을 것입니다
어쨌든 당신은 블랙 버드를 먹지 않습니다
그것이 틀릴 수 없는 까 왜 4 개 그리고 20 의 이유가 있는다
얼마나 오래 간 거야?
줍는 사람,관리인,패자,비파인
피터,피터,호박 먹는 사람
사운드 슬리퍼 주위에 운동화를 착용