Gordon Lightfoot — My Pony Won't Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "My Pony Won't Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gotta make your mind up Every single day
(I) hate to see you lonely
Losin' me this way
Lookin' for the man
Who stole my love from me Gotta know the reason
Why my baby’s leavin'
My pony won’t go Where I want him to go no more
Gotta make your mind up If you’re gonna stay
I don’t see no sense in Anything you say
Since you met the guy
Who told you I was wrong
You do all the livin'
While I do all the givin'
My pony won’t go He can’t find no oats to eat
Gotta make your mind up Every single day
(I) hate to see you lonely
Losin' me this way
Lookin' for the man
Whole stole my love from me Gotta know the reason
Why my baby’s leavin'
My pony won’t go Where I want him to go no more
가사 번역
꼭 당신의 마음을 매일 만들어야합니다
외로워 보이긴 싫지만
날 이쪽으로 보내
남자를 찾고
누가 내 사랑을 훔쳐갔는지 알아야 해
왜 내 아기가 떠나는거야
내 조랑말은 내가 그를 더 이상 가고 싶지 않은 곳으로 가지 않을 것입니다
여기 계실 거면 정신 차려야 해요
무슨 말을 하시는지 모르겠네요
그 남자를 만난 이후로
누가 당신에게 내가 틀렸다 말했다
당신은 모든 생활'을
나는 모든 포기'하는 동안
내 조랑말은 가지 않을 것이다 그는 먹을 귀리를 찾을 수 없습니다
꼭 당신의 마음을 매일 만들어야합니다
외로워 보이긴 싫지만
날 이쪽으로 보내
남자를 찾고
내 사랑을 뺏어간 건 다 이유가 있어
왜 내 아기가 떠나는거야
내 조랑말은 내가 그를 더 이상 가고 싶지 않은 곳으로 가지 않을 것입니다