Gordon Lightfoot — Ode To Big Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Ode To Big Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The oceans of the world were the home of big blue
He was the greatest monster that the world ever knew
And the place that he loved best
Was the waters to the west
Around the blue Pacific he did roam
Big Blue moved alone for a mighty blue was he And the battles of the whales was an awesome sight to see
And he took them one by one and he drove them all away
In the mating of the day he was the king
Big blue had fifty wives and he sired forty sons
Though most of them feel victim to the cruel harpoon guns
Ah but he was too much wise to get caught by the gunners' eyes
And so he lived at sea a hundred years
His mouth was as large as a tunnel so they say
His hide was thick as leather and his eyes quick and small
And his back was all scarred by the times he got away
And he knew the smell of whalers did Big Blue
Big Blue passed away to his natural decay
Beside the Arctic Circle as he travelled up that way
And there never was a man who was born with a gunner’s hand
Who ever took a pan to Big Blue
Now the gray whale has run and the sperm is almost done
The finbacks and the Greenland rights have all passed and gone
They’ve been taken by the men for the money they could spend
And the killing never ends, it just goes on The oceans of the earth were the home of big blue
He was the greatest monster that the world ever knew
And the place that he loved best was the waters to the west
Around the blue Pacific he did roam
가사 번역
이 세상의 바다는 빅 블루의 고향이었다
그는 세상에서 가장 위대한 괴물이었어
그리고 그가 가장 사랑했던 곳
서쪽으로 향하는 물이
푸른 태평양 주위에 그는 로밍 않았다
빅 블루 마이티 블루 혼자 이동 그는 고래의 전투는 볼 수있는 멋진 광경이었다
그리고 그는 그들을 하나씩 데려가서 그들을 멀리 몰았다
그가 왕이던 날 짝짓기
큰 파란색에는 50 명의 아내가 있었고 그는 40 명의 아들을 주재했습니다
그들 대부분은 잔인한 작살 총에 피해자를 느낄 수 있지만
아,하지만 그는 포수의 눈에 의해 잡힐 너무 현명했다
그래서 그는 백 년 바다에 살았다
입이 터널만큼 큰데
그의 은신처는 가죽으로 두껍고 그의 눈은 빠르고 작았습니다
그리고 그의 등은 그가 도망 갔을 때 모든 상처를했다
고래잡이 냄새도 큰 파란색이었다는 걸 알고 있었어요
빅 블루는 그의 자연적인 붕괴로 사망
북극권 옆을 여행하면서
그리고 포수의 손으로 태어난 사람은 결코 없었습니다
누가 빅 블루에 팬을했다
이제 회색 고래가 달리고 정자는 거의 다되었습니다
그린란드 지느러미와 권리는 모두 지나갔습니다.
그들은 그들이 보낼 수있는 돈을 위해 남성에 의해 촬영했습니다
그리고 살인은 끝이 없다,그것은 단지 지구의 바다는 큰 파란색의 집이었다 간다
그는 세상에서 가장 위대한 괴물이었어
그리고 그가 가장 사랑했던 곳은 서쪽의 물이었다
푸른 태평양 주위에 그는 로밍 않았다