Gordon Lightfoot — On Susan's Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "On Susan's Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like crippled ships that made it Through a storm and finally reached a quiet shore
The homeless found a home on Susan’s floor
Didn’t feel so cold and tired
Stretched out before her fire
Rollin' smokes and drinkin' up her wine
And I remember candlelight
And singing 'til we could not sing no more
Then fallin' warm asleep on Susan’s floor
Well now that my song is sweeeter
I think I’d like to greet her
And thank her for the favors that she gave
A stranger I came
My head bowed in the rain to her door
I sat and sang my songs on Susan’s floor
In the mornin' I’d go on Buyin' kingdoms with my songs
Knowin' I’d be back in just a while
Warm in the sunlight of her smile
Well lots of time and songs have passed
I catch myself just looking back
Reliving all the wonder of those nights
That’s where I’d be today
If I had only stayed one night more
And sang another song on Susan’s floor
Like crippled ships that made it Through a storm and finally reached a quiet shore
The homeless found a home on Susan’s floor
가사 번역
불구자 배처럼 폭풍을 통해 만들어 마침내 조용한 해안에 도달
노숙자가 수잔의 바닥에서 집을 발견했어요
너무 춥고 피곤하지 않았다
그녀의 화재 전에 뻗어
담배를 피우고 술을 마시면서
그리고 촛불 기억
그리고 노래'우리는 더 이상 노래 할 수 없을 때까지
그럼 수잔의 바닥에서 잠들겠지
그럼 이제 내 노래는 스위터 것을
나는 그녀를 맞이하고 싶습니다 생각
그리고 그녀는 준 호의에 대해 그녀를 감사합니다
내가 온 낯선 사람
내 머리는 비에 그녀의 문
수잔의 바닥에 앉아서 노래를 불렀어
내 노래로 왕국을 사들일 거야
금방 돌아올게
그녀의 미소의 햇빛에 따뜻한
잘 많은 시간과 노래가 통과했습니다
난 그냥 다시 찾고 자신을 잡을 수있어
그 밤의 모든 경이로움을 재현
내가 오늘있을 것 곳이다
만약 내가 하룻밤만 더 머물렀다면
그리고 수잔의 바닥에 또 다른 노래를 불렀다.
불구자 배처럼 폭풍을 통해 만들어 마침내 조용한 해안에 도달
노숙자가 수잔의 바닥에서 집을 발견했어요