Gordon Lightfoot — Race Among The Ruins 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Race Among The Ruins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think you had the last laugh
Now you know this can’t be true
Even though the sun shines down upon you now
Sometimes you must feel blue
You make the best of each new day
You try not to be sad
Even though the sky falls down upon you
Call it midnight feelin' bad
When you wake up to the promise
Of your dream world comin' true
With one less friend to call on Was it someone that I knew
Away you will go sailin'
In a race among the ruins
If you plan to face tomorrow
Do it soon
The road to love is littered
By the bones of other ones
Who by the magic of the moment
Were mysteriously undone
You try to understand it But you never seem to find
Any kind of freedom comin' clean
Is just another state of mind
When you wake up to the promise
Of your dream world comin' true
With one less friend to call on Was it someone that I knew
Away you will go sailin'
In a race among the ruins
If you plan to face tomorrow
Do it soon
So take the best of all that’s left
You know this cannot last
Even though your mother was you maker
From her apron strings you pass
Just think about the fool
Who by his virtue can be found
In a most unusual situation
Playin' jester to the clown
When you wake up to the promise
Of your dream world comin' true
With one less friend to call on Was it someone that I knew
Away you will go sailin'
In a race among the ruins
If you plan to face tomorrow
Do it soon
When you wake up to the promise
Of your dream world comin' true
With one less friend to call on Was it someone that I knew
Away you will go sailin'
In a race among the ruins
If you plan to face tomorrow
Do it soon
가사 번역
당신은 당신이 마지막 웃음을 가지고 있다고 생각
지금 당신은 이것이 사실이 될 수 없다는 것을 알고 있습니다
비록 태양이 지금 당신을 향해 빛난다 해도
때때로 당신은 푸른 느낌을해야합니다
당신은 매일 최선을 다합니다
슬퍼하지 않으려고 노력했잖아
비록 하늘이 내려오더라도
자정 느낌이 나쁜 전화
당신이 약속에 깨어 때
당신의 꿈의 세계가 다가오고'사실
전화할 친구가 한 명 없어서
멀리 당신은 항해 갈 것입니다'
폐허 사이에 있는 경주
당신이 내일 직면 할 계획이라면
곧 그것을 할
사랑의 길은 산재 해있다
다른 사람의 뼈에 의해
이 순간의 마법에 의해
신비하게 취소되었다
당신은 그것을 이해하려고 노력하지만 결코 찾을 수없는 것
자유의 모든 종류의'깨끗한 온다
는 마음의 또 다른 상태는
당신이 약속에 깨어 때
당신의 꿈의 세계가 다가오고'사실
전화할 친구가 한 명 없어서
멀리 당신은 항해 갈 것입니다'
폐허 사이에 있는 경주
당신이 내일 직면 할 계획이라면
곧 그것을 할
그래서 남은 모든 최선을 다해
이 마지막 수 없습니다 알고
비록 네 엄마가 너를 창조했지만
앞치마 줄에서
그냥 바보에 대해 생각
그의 미덕에 의해 누가 찾을 수 있습니다
가장 특이한 상황에서
광대한테 장난쳐요
당신이 약속에 깨어 때
당신의 꿈의 세계가 다가오고'사실
전화할 친구가 한 명 없어서
멀리 당신은 항해 갈 것입니다'
폐허 사이에 있는 경주
당신이 내일 직면 할 계획이라면
곧 그것을 할
당신이 약속에 깨어 때
당신의 꿈의 세계가 다가오고'사실
전화할 친구가 한 명 없어서
멀리 당신은 항해 갈 것입니다'
폐허 사이에 있는 경주
당신이 내일 직면 할 계획이라면
곧 그것을 할