Gordon Lightfoot — Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you reach out love and touch me,
Let me hold you for awhile?
I been all around the world,
Oh how I long to see you smile.
There’s a shadow on the moon
And the waters here below
Do not shine the way they should,
And I love you just in case you didn’t know.
Let it go.
Let it happen like it happened once before.
It’s a wicked wind and it chills me to the bone,
And if you do not believe me Come and gaze upon the shadow at your door.
Won’t you lie down by me baby,
Run your fingers through my hands?
I been all around the town
And still I do not understand.
Is it me or is it you?
Or the shadown of a dream?
Is it wrong to be in love?
Could it be the finest love I’ve ever seen?
Set it free.
Let it happen like it happened once before.
It’s a wicked wind and it chills me to the bone,
And if you do not believe me Come and gaze upon the shadow at your door.
Please kiss me gently darlin'
Where that river runs away
From the mountains in the springtime
On a blue and windy day.
Where there’s beauty all around
As the shades of night grow deep.
When the morning stars grow dim
They will find us in the shadows fast asleep.
Let it go.
Let it happen like it happened once before.
It’s a wicked wind and it chills me to the bone,
And if you do not believe me Come and gaze upon the shadow at your door.
가사 번역
사랑을 나누지 말고 나를 만지지 않을래?,
잠깐 안아줄까?
전 세계 곳곳에서,
오,얼마나 오래 당신이 미소를 볼 수 있습니다.
달에 그림자가 있어
그리고 여기 아래의 물
그들이 해야 할 길을 빛내지 마라.,
네가 몰랐을 때를 대비해서 사랑해
놔줘
전에 한 번 일어난 것처럼 그것이 일어나게하십시오.
그것은 사악한 바람이며,그것은 뼈에 나를 오싹합니다,
그리고 내가 와서 당신의 문 그림자에 시선 믿지 않는 경우.
내 옆에 눕지 않을래?,
내 손을 통해 손가락을 실행?
나는 온 동네를 돌아다녔어.
그리고 아직도 이해가 안 돼요.
나야,너야?
아니면 꿈의 그림자?
사랑에 빠진 게 잘못된 건가요?
내가 본 것 중에 가장 사랑스런 사랑일까?
그것을 자유롭게 설정하십시오.
전에 한 번 일어난 것처럼 그것이 일어나게하십시오.
그것은 사악한 바람이며,그것은 뼈에 나를 오싹합니다,
그리고 내가 와서 당신의 문 그림자에 시선 믿지 않는 경우.
제발 부드럽게 키스해줘
그 강이 도망치는 곳
봄의 산에서
파란 바람이 부는 날에.
아름다움이 있는 곳
밤의 그늘이 깊은 성장.
아침 별이 어두워질 때
그들은 그림자가 빨리 잠에서 우리를 찾을 수 있습니다.
놔줘
전에 한 번 일어난 것처럼 그것이 일어나게하십시오.
그것은 사악한 바람이며,그것은 뼈에 나를 오싹합니다,
그리고 내가 와서 당신의 문 그림자에 시선 믿지 않는 경우.