Gordon Lightfoot — Summer Side Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Summer Side Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He came down throught fields of green
On the summer side of life
His love was ripe
There were no illusions
On the summer side of life
Only tenderness
And if you saw him now
You'd wonder why he would cry
The whole day long
There were young girls everywhere
On the summer side of life
The talked all night
To the young men that they knew
On the summer side of life
Goin' off to fight
And if you saw them now
You'd wonder why they would cry
The whole day long
He came down through field of green
On the summer side of life
He prayed all night
Then he walked into a house
Where love had been misplaced
His chance to waste
And if you saw him now
You'd wonder why he would cry
The whole day long
가사 번역
그는 녹색의 들판을 통해 내려왔다
삶의 여름 측면
그의 사랑은 익은
환상이 없었습니다
삶의 여름 측면
만 부드러움
그리고 지금 그를 본다면
왜 울지?
하루 종일 긴
사방에 어린 소녀가 있었다
삶의 여름 측면
밤새 얘기했던
젊은이들에게
삶의 여름 측면
싸우러 가
그리고 당신이 지금 그들을 본다면
당신은 그들이 왜 울지 궁금해 할 것입니다
하루 종일 긴
그는 녹색의 필드를 통해 내려왔다
삶의 여름 측면
그는 밤새 기도했다.
그런 다음 그는 집에 걸어
사랑이 잘못된 곳에
낭비 할 기회
그리고 지금 그를 본다면
왜 울지?
하루 종일 긴