Gordon Lightfoot — Sweet Guinevere 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Sweet Guinevere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet Guinevere, you’re off to the coal town tonight
And your young brother Ernie’s up in Pittsburgh PA
You know mother loves you, and dad’s in the mine
So don’t go to the coal town, Guinevere, if you’re kind
She loves a young man and he lives in the town
And he leaves the house early for he works underground
He makes a good wage for a coal miner’s son
And she’s a bit pretty, just turned twenty-one
Sweet Guinevere, you’re off to the coal town tonight
And your young brother Ernie’s up in Pittsburgh PA
You know mother loves you, and dad’s in the mine
So don’t go to the coal town, Guinevere, shut the blind
She knows her good mother’s not feelin' no pain
She remembers an explosion and the black falling rain
She paints her thin lips in her dewy-eyed way
Then she says to the daughter, dear daughter I pray
Sweet Guinevere, you’re off to the coal town tonight
And your young brother Ernie’s up in Pittsburgh PA
You know mother loves you, and dad’s in the mine
So don’t go to the coal town, Guinevere, if you’re kind
가사 번역
달콤한 귀네비어,당신은 오늘 밤 석탄 타운에 떨어져 있습니다
네 남동생 어니가 피츠버그에서 왔어
엄마는 널 사랑하고 아빠는 광산에 있어
그럼 콜타운에 가지 마,기네비어
그녀는 젊은 남자를 사랑하고 그 도시에 살고
그리고 그는 지하에서 일하기 위해 집을 일찍 떠난다
그는 석탄 광부의 아들을 위해 좋은 임금을합니다
그리고 그녀는 조금 예쁜,그냥 스물 하나 돌았 다
달콤한 귀네비어,당신은 오늘 밤 석탄 타운에 떨어져 있습니다
네 남동생 어니가 피츠버그에서 왔어
엄마는 널 사랑하고 아빠는 광산에 있어
그럼 콜타운에 가지 마,기네비어.
그녀는 그녀의 좋은 어머니가 고통을 느끼지 못한다는 것을 알고 있습니다
그녀는 폭발에 검은 떨어지는 비를 기억합니다
그녀는 그녀의 이슬 눈 방법으로 그녀의 얇은 입술을 그린다
그리고 그녀는 딸에게 말한다,사랑하는 딸 나는기도
달콤한 귀네비어,당신은 오늘 밤 석탄 타운에 떨어져 있습니다
네 남동생 어니가 피츠버그에서 왔어
엄마는 널 사랑하고 아빠는 광산에 있어
그럼 콜타운에 가지 마,기네비어