Gordon Lightfoot — That Same Old Obsession 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "That Same Old Obsession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come to this garden
I come here to rest
Early each day upon risin'
I think of my lost love
From over the sea
And sometimes I’ve wondered
If she thinks of me
I long to recall every kiss, every kind word
I miss her so much I could die
But the creatures of evil
Have captured her heart
And that same old obsession
Still keeps us apart
There’s peace in the garden
There’s peace in the air
Peace in the sound of the river
There’s peace in the meadow
The sun shines like gold
And if she were with me There’d be peace in my soul
I long to return to the place, I remember
The taste of her lips close to mine
I could do much better
If I could be strong
Come into my garden
But leave me alone
I come to this garden
I come here to rest
Just as the night comes stealin'
Someone is weeping
She’s calling my name
Deep in the garden
Deep in my brain
I long to recall every kiss, every kind word
I miss her so much I could die
But the creatures of evil
Have captured her heart
And that same old obsession
Still keeps us apart
But the creatures of evil
Have captured her heart
And that same old obsession
Still keeps us apart
가사 번역
난 이 정원에 왔어
난 쉬러 온 거야
매일 일찍'risin'에
나는 나의 잃어버린 사랑을 생각한다
바다 너머에서
그리고 때때로 나는 궁금해했다
그녀가 나를 생각한다면
나는 모든 키스,모든 종류의 단어를 기억합니다
나는 그녀가 너무 많이 죽을 수 그리워
그러나 악의 생물
그녀의 마음을 사로 잡았습니다
그리고 같은 오래된 강박 관념
아직도 우릴 갈라놓지
정원의 평화가
공중에 평화가 있어
이 강 소리 평화
초원에 평화가 있어
태양은 금처럼 빛난다
그리고 나와 함께 있었다면 내 영혼에 평화가 있을 거야
나는 장소로 돌아 오래,나는 기억
그녀의 입술의 맛을 내 가까이
나는 훨씬 더 잘 할 수 있었다
내가 강할 수 있다면
내 정원에 와서
하지만 날 내버려둬
난 이 정원에 왔어
난 쉬러 온 거야
밤이 다가오자
누군가 울고있다
내 이름을 부르네
깊은 정원
내 두뇌 깊은
나는 모든 키스,모든 종류의 단어를 기억합니다
나는 그녀가 너무 많이 죽을 수 그리워
그러나 악의 생물
그녀의 마음을 사로 잡았습니다
그리고 같은 오래된 강박 관념
아직도 우릴 갈라놓지
그러나 악의 생물
그녀의 마음을 사로 잡았습니다
그리고 같은 오래된 강박 관념
아직도 우릴 갈라놓지