Gordon Lightfoot — Too Late For Prayin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Too Late For Prayin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was only yesterday
When I heard the teacher say
Patiently, one and two make three
We were children, you and me Let us pray for the ones they call
The children of today
Nothin' left but promises
Nothin' much is certain
All we see is want and need across the board, why thank you lord
We’re livin' in the glory of your care
Skies of blue have all turned brown
To the sound of cryin
Lord abide, let us stem the tide
Of broken dreams
Sometimes you seem to tell us It’s too late for prayin'
See the ocean wild and blue
Think of all that’s in her
She will not surrender to the likes of us, but then she must
They tell us, wise men tell us, it’s too late
For each child with eyes that smile
There’ll be ten more cryin'
Lord abide, let us stem the time
Of helplessness
But then I guess we’re livin'
Is it too late for prayin'
Nothin' here but grains of sand
Nothin' much worth savin'
Guess we’ve all got problems of our own to bear, and still we share
Tomorrow could get better than today
To the ones who’ve loved in vain
Will ya be beholden
Lord abide, let us stem the tide
Of broken dreams
Sometimes ya seem to tell us It’s too late for prayin'
가사 번역
그것은 단지 어제
선생님이 하는 말을 들었을 때
참을성 있,1 개 그리고 2 개는 3 개를 만듭니다
우린 어린애였고,너와 나는 그들이 부르는 자들을 위해 기도하자.
오늘의 아이들
아무것도'남아 있지만 약속
확실한 건 아무것도 없어
우리가 보는 모든 원하고 전반적으로 필요,왜 주님께 감사
우리는 당신의 배려의 영광 속에 살고 있습니다
푸른 하늘은 모두 갈색으로 변했습니다
울음소리에
주님 준수,우리가 조류를 줄기 보자
깨진 꿈의
가끔은 기도하기엔 너무 늦었다고 말하는 것 같은데
보 이 바 야생 고 파
그녀의 모든 것을 생각해
우리처럼 항복하지 않겠지만
그들은 우리에게,현명한 사람들이 우리에게 말해,너무 늦었
눈을 가진 각 아이를 위해 그 미소
10 명이 더 울거야.
주님은 준수,우리가 시간을 줄기 보자
무력 함
하지만 우린 살 것 같아
기도하기엔 너무 늦었나요?
모래알 외엔 아무것도 없어
사빈의 가치가 없어
우리는 모두 부담해야 할 문제가 있고 여전히 공유 할 수 있다고 생각합니다
내일은 오늘보다 더 얻을 수 있습니다
헛되이 사랑했던 사람들에게
너는 참수 할 것인가
주님 준수,우리가 조류를 줄기 보자
깨진 꿈의
가끔은 기도하기엔 너무 늦었다고 말하는 것 같은데