Gordon Mote — Wake Up Dancin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Mote의 노래 "Wake Up Dancin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He pulled that straight-back wicker chair
Up next to grandpa’s bed
And with a voice left weak by pain
His grandpa softly said
«Could you get my cowboy boots
And that gold pocket watch of mine?
And bring me my Sunday suit
With the vest that’s satin-lined
When he saw the sadness
In his grandson’s eyes
He said, «I've got to be prepared
Because I’m going home tonight»
I’m gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
I’m gonna two-step on some stardust
A million miles away
You’ll never have a new beginning
Until you reach the end
And these old legs
Are gonna come to life again
Gonna wake up dancin'
He said, «If it’s not too much trouble
There’s one thing left to do
Since I’m going to see your grandma
Could you get her favorite shoes?»
«The ones with those ribbons
Red and trimmed in white
The last time she had them on
I believe we danced all night»
«And why she left them here
It’s plain to see
Your grandma never danced
With anyone but me»
And we’re gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
We’re gonna two-step on some stardust
A million miles away
You’ll never have a new beginning
Until you reach the end
And these old legs
Are gonna come to life again
We’re gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
We’re gonna two-step on some stardust
A million miles away
I’ll never have a new beginning
Until I reach the end
And these old legs
Are gonna come to life again
Gonna wake up dancin'
Gonna wake up dancin'
Wake up dancin'
가사 번역
고리 버들 세공 의자를 당겼어
할아버지의 침대 옆
그리고 목소리는 고통에 의해 약한 왼쪽
그의 할아버지는 부드럽게 말했다
"당신은 내 카우보이 부츠를 얻을 수 있을까요
그리고 내 골드 포켓 시계?
일요일 수트 가져와
조끼와 함께 그 새틴 줄 지어
그가 슬픔을 보았을 때
손자의 눈에
그는 말했다,"나는 준비 할 수있어
오늘 밤 집에 갈 거니까»
난 하늘을 가로질러 날아갈 거야
천사의 밴드를 재생하는 동안
난 스타더스트 두 단계로
멀리 백만 마일
당신은 새로운 시작이 없을 것이다
당신이 끝에 도달 할 때까지
그리고 이 오래된 다리
다시 살아날 거야
춤추며 깨어날 거야
그는 말했다,"너무 많은 문제가 아니라면
할 일이 하나 있습니다
할머니 뵈러 갈 테니까
그녀가 좋아하는 신발을 얻을 수 있을까요?»
"그 리본을 가진 것들
빨간색과 흰색으로 손질
지난번에 그 여자한테
밤새 춤을 췄던 것 같아요»
"그리고 왜 그녀는 여기에 그들을 떠났다
그것은 볼 일반
네 할머니는 춤 안 췄어
나 빼고 다른 사람이랑»
그리고 우리는 하늘을 가로 질러 왈츠거야
천사의 밴드를 재생하는 동안
스타더스트를 두 단계로
멀리 백만 마일
당신은 새로운 시작이 없을 것이다
당신이 끝에 도달 할 때까지
그리고 이 오래된 다리
다시 살아날 거야
천국을 가로질러
천사의 밴드를 재생하는 동안
스타더스트를 두 단계로
멀리 백만 마일
나는 결코 새로운 시작이 없을 것이다
나는 끝에 도달 할 때까지
그리고 이 오래된 다리
다시 살아날 거야
춤추며 깨어날 거야
춤추며 깨어날 거야
일어나 춤추다