Gordon Vincent — Nobody but Myself to Blame 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Vincent의 노래 "Nobody but Myself to Blame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been out all night drinking
Turning the long day loose
I’ve seen a lot of beautiful women
But it always comes back to you
I don’t know why everybody
Ends up here just the same
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night smoking
Behind a cloud down at the bar
Fading away someplace
Where you won’t find me anymore
I don’t remember what I wanted
From all of this pain
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night fighting
Talking loud and acting rough
I went 3 rounds with some Staten Island woman
Before I couldn’t get back up I don’t know why I kept thinking
As I kissed her without asking her name
I only thought I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been holding out for something…
Something that I just can’t face
Now that you’re gone, I ain’t got noone
But myself
I’ve been hiding out all morning
Baby, you’ve been on my mind
The one thing I’ve been avoiding
Has been waiting it’s turn in line
I couldn’t say that I blame you
If you don’t want me back again
Because if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
Yeah, if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
가사 번역
밤새 술마셔서
긴 하루 느슨한 켜기
나는 아름다운 여성을 많이 보았다
그러나 그것은 항상 당신에게 돌아옵니다
왜 다들 그런지 모르겠어
여기에 그냥 같은 끝
아무도 없다는 것만 알아
그리고 아무도 자신을 비난하지
밤새 담배를 피웠는데
바 아래에 구름 뒤에
어딘가로 퇴색
더 이상 날 찾을 수 없는 곳
나는 내가 원하는 것을 기억하지 못한다
이 모든 고통에서
아무도 없다는 것만 알아
그리고 아무도 자신을 비난하지
난 밤새 싸웠어
큰 소리로 말하고 거친 행동
스테이 튼 아일랜드 여자랑 3 라운드 다녔어
내가 다시 얻을 수 없었다 전에 나는 왜 내가 생각을 유지 모르겠어요
나는 그녀의 이름을 묻지 않고 그녀에게 키스
아무도 없는 줄 알았는데
그리고 아무도 자신을 비난하지
나는 뭔가를 들고 있었어요…
난 그냥 얼굴을 수 없습니다 뭔가
네가 떠났으니 난 아무도 없어
그러나 나 자신
아침 내내 숨어 있었어
얘야,넌 내 마음속에 있었어.
내가 피한 단 한가지
이 줄 차례 기다리고있다
나는 당신을 비난 말할 수 없었다
다시 나를 원하지 않는다면
왜냐하면 내가 아무도 없다면
나는 비난 할 나 자신 외에 아무도 없다
그래,내가 아무도 없다면
나는 비난 할 나 자신 외에 아무도 없다