Gorement — My Ending Quest 가사 및 번역
이 페이지에는 Gorement의 노래 "My Ending Quest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my solitary voyage
A tribute to the twilight sky
For eons I shall remain
(Here) on this lonely journey
Slowly I begin to disintegrate
To become one with the darkness
That prevails here above
So pure and conspicuous
Like a leaf flying with the wind
I’m sweeping above the clouds
Floating in the darkness
So beautiful and silent
My journey ends…
A fading star I am
Upon the beauty
So dark and mighty
And yet so bright
The bottomless and eternal sleep
Embraces me with cold winds
Gently I close my eyes
For the glorious gloom
The end of my quest…
가사 번역
이건 내 고독한 항해야
황혼의 하늘에 공물
나는 남겠노라
(여기)이 외로운 여정에
천천히 나는 분해하기 시작
어둠을 가진 사람이 되려면
즉,위의 여기에 우선
그래서 순수하고 눈에 띄는
바람으로 날아다니는 잎처럼
구름 위로 빗질하고 있어
어둠 속에서 떠다니기
너무 아름답고 침묵
나의 여행은 끝납니다…
페이딩 스타
아름다움에 따라
그래서 어둡고 강력한
그리고 아직 너무 밝은
밑바닥과 영원한 수면
차가운 바람으로 나를 포옹
부드럽게 나는 눈을 감는다
영광의 어둠
내 퀘스트의 끝…