Gorguts — Considered Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Gorguts의 노래 "Considered Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the fourteenth century
When the world was plagued by horrid diseases
Discovered lifeless bodies were buried
Knowing very little about true symptoms of death
Those who stiffen in the stage of morbidity
Were then considered dead
Autopsies were unknown at that time
Unconsciousness could have been fatal to your life
Catalepsy, from this plague a lot have died
Ignorance sent to the grave people alive
There’s no way to save yourself from this calamity
Life will be for you a simple memory
Faint! Now you’re paralysed
Catalepsy soon will take your life
Try not to close your eyes
Cause death will be to life a deadly lie
When you’re entombed Within your mind you wait and
pray if you could talk The only things that you would say
«I'm still alive… Please!» «I'm still alive… Don't bury me!»
(Lead: Luc Lemay)
What a sad way to end a mortal life
But it’s better off buried
Than to be embalmed alive
가사 번역
다시 14 세기에
세상이 무서운 질병에 시달릴 때
발견된 생명이없는 시체가 묻혔습니다
죽음의 진정한 증상에 대해 거의 알지 못합니다.
의 병적 단계에서 굳어 그
죽은 것으로 간주되었다
그 당시 검거들은 알 수 없었다
무의식은 당신의 삶에 치명적 수 있었다
광고 기면증,이 전염병에서 많은 사망했다
무지는 살아 무덤 사람들에게 전송
이 재앙으로부터 자신을 구할 방법은 없습니다
인생은 당신을 위해 간단한 메모리가 될 것입니다
희미한! 이제 당신은 마비되었습니다
기면증은 곧 당신의 인생을 취할 것입니다
눈을 감지 마
죽음의 원인은 삶에 치명적인 거짓말이 될 것입니다
당신이 당신의 마음 속에 잠입 할 때 당신은 기다리고 있습니다
당신이 말할 수있는 유일한 것을 말할 수 있다면기도하십시오
"난 아직 살아있어...제발!"나는 아직도 살아 있어요...»
(리드:Luc Lemay)
인간의 삶을 끝내는 슬픈 방법
그러나 그것은 매장하는 것이 좋습니다
살아있는 embalmed 하는 것보다