Gorki — Ooit Was Ik Een Soldaat 가사 및 번역
이 페이지에는 Gorki의 노래 "Ooit Was Ik Een Soldaat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooit was ik een soldaat
Die de vrede moest bewaren
Behoeder van de staat
In een wereld vol gevaren
In de sneeuw stond ik op wacht
Ik dacht aan de kantine
En die ademloze nacht
Bij de brave hoer Martine
Ik ging naar haar huis
Ik moest niet veel betalen
Rond haar hals droeg zij een kruis
Als een schild tegen vandalen
Zij vroeg wat ik kan ik doen
Om mijn jongen te behagen
Ik kreeg van haar een zoen
Toen durfde ik het vragen
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan
Ik zei niemand houdt van mij
Met tranen in mijn ogen
Het is de schuld van de maatschappij
Ik werk door iedereen bedrogen
Toen ik een jongen was
Wou niemand met mij spelen
Ik was de laatste van de klas
Daarom ga ik naar bordelen
Zij zong voor mij een lied
Van de vergeving van de zonden
Zij bluste mijn verdriet
En likte aan mijn wonden
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan (3x)
가사 번역
난 군인이었어
누가 평화를 지켜야 했을까
국가의 보호자
위험한 세상에서
눈에서 나는 가드를 서 있었다
카페테리아에 대해 생각해봤는데
그리고 그 숨없는 밤
와 함께 좋은 창녀 마르틴
나는 그녀의 집에 갔다.
나는 많은 돈을 지불 할 필요가 없었다.
그녀의 목 주위에 그녀는 십자가를 실시
파괴자에 대한 방패처럼
그녀는 내가 무엇을 할 수 있는지 물었다.
내 아들을 기쁘게 하기 위해
그녀는 나에게 키스를 주었다.
그럼 물어 감히.
친애하는 호랑이,나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
그러나 당신의 창녀 옷을 입고
보고
그럼 난 안 내려갈 거야
아무도 날 사랑하지 않는다고
내 눈에서 눈물
그것은 사회의 잘못입니다.
나는 모두에 의해 속아 일한다
내가 어렸을 때
아무도 나랑 장난 안 쳐
수업 마지막이야
그래서 매음굴에 가는 거야
노래도 불러줬고
죄의 용서의
그녀는 내 슬픔을 내 렸습니다
그리고 내 상처를 핥았 다
친애하는 호랑이,나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
그러나 당신의 창녀 옷을 입고
보고
그럼 난 안 내려갈 거야
친애하는 호랑이,나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
그러나 당신의 창녀 옷을 입고
보고
그럼 난(3 배)내려 가지 않을 것이다)