Gorky Park — Peace in Our Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Gorky Park의 노래 "Peace in Our Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s got their cross to bear
You got yours and I got mine
Our hearts are beating to a different drum
The time has come to get in line
I say KNOCK KNOCK,
is there anybody out there
Anybody who knows it all
Or are you just another pessimistic hero
Waiting for the sky to fall
I ain’t here to draw no pretty little picture
Open up your eyes
I need some peace, a little peace
We got to get out alive
Peace in our time, peace in our mind
Everybody’s got their cross to bear
Tell me, where do we go from here
I need some peace in my mind
We need some peace in our time
Wake up, take a look around
Tell me what you think you see
There’s a whole lot of people in the lost and found
Looking for their liberty
There’s a prime time war on my TV screen
There’s a dope deal down on my city streets
And the only one who’s losing out
Is you and me I ain’t here to paint no pretty little picture
We’re running out of time
I need some peace
A little peace
If we’re gonna survive
Now I ain’t here to be no politician
Open up your mind
You better open up your eyes
(buds)
가사 번역
모두가 부담해야 할 십자가가 있어요
네 것도 있고 나도 내 것도 있어
우리의 마음은 다른 드럼에 치고있다
줄 서는 시간이 왔습니다
나는 노크 노크 말,
밖에 누구 없어요?
그것을 모두 알고있는 사람
또는 당신은 또 다른 비관적 영웅입니까
하늘이 무너질 때까지 기다리는 중
난 그림 그리러 온 게 아냐
눈을 뜨고
나는 약간의 평화,약간의 평화를 필요로한다
우린 살아남아야 해
우리의 시간에 평화,우리의 마음 속에 평화
모두가 부담해야 할 십자가가 있어요
말해,우리는 여기에서 어디로 가야합니까
마음의 평화가 필요해
우리는 우리의 시간에 약간의 평화를 필요로
일어나,주위를 둘러 봐
당신이 볼 생각 말해
잃어버린 사람들이 많이 있어요
그들의 자유를 찾고
내 TV 스크린에 주요 시간 전쟁이 있습니다.
내 도시 거리엔 마약 거래가 있어
그리고 단 한 사람
너랑 나랑 난 그림 그리려고 여기 온 거 아냐?
시간이 촉박해요
나는 약간의 평화를 필요로한다
조금 평화
우리가 살아남으려면
지금은 정치인이 되려고 온 게 아니야
당신의 마음을 열어
눈을 뜨는게 좋을거야
(새싹)