Gossamer — Her Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Gossamer의 노래 "Her Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waking I look beside me, sleeping I look around
She’s been gone a while but I know she’s still around
Don’t tell me that I’m dreaming, don’t tell me I’m a fool
Her ghost still haunts me like the sins of a fool
A couple of drinks, maybe I’ll roll a joint
Spike a ball and bust a hall, but then again what’s the point?
She stares at me nightly, I fear for her soul
«Is she in heaven?» I ask myself
She’s got the look down just like when she was alive
Her ghost still haunts me and always will
I told her a story once about a dog and his bone
Sometimes I repeat it just to make me think I’m not alone
They say that it’s my fault, that she died just for me
That’s just another lie, you know it’s something I’ll never believe
But I can’t help thinking there was something I could do
I can’t help thinking, maybe it’s true
She stares at me nightly, I fear for her soul
«Is she in heaven?» I ask myself
She’s got the look down just like when she was alive
Her ghost still haunts me and always will
Stop me from feeling, or bring me away from this
Her ghost still haunts me, staring from the abyss
Like the daughter of the devil, she won’t let me go
In a drop of water I stay tonight, tomorrow I gotta go
From this feeling of lonely, and the souls of the damned
Roaming like lost angels, her ghost be damned
가사 번역
내가 내 옆을 보고,자고,주위를 둘러보며
그녀는 떠난지 꽤 됐지만,그녀가 아직 주변에 있다는 걸 알아요
내가 바보라는 말은 하지 마
그녀의 유령은 여전히 나를 바보의 죄처럼 괴롭힌다.
술 한 잔 하고,어쩌면 내가 공동 롤 수 있습니다
공을 스파이크 홀을 체포,하지만 다시 점은 무엇인가?
그녀는 나를 매일 밤 쳐다보고,나는 그녀의 영혼을 두려워합니다
"천국에 있나요?"나는 나 자신에게 물어
그녀가 살아있을 때처럼
그녀의 유령은 여전히 나를 괴롭히고 항상 나를 괴롭힌다
개랑 뼈에 대해 한 번 얘기해줬어
때때로 나는 단지 내가 혼자가 아니에요 생각하게 그것을 반복
내 잘못이라며 날 위해 죽었다는 거야
그건 또 다른 거짓말이야 내가 믿지 못할 거 알잖아
그러나 나는 내가 할 수있는 무언가가 있다고 생각하는 것을 도울 수 없다
나는 어쩌면 그것이 사실이라고 생각하는 것을 도울 수 없다
그녀는 나를 매일 밤 쳐다보고,나는 그녀의 영혼을 두려워합니다
"천국에 있나요?"나는 나 자신에게 물어
그녀가 살아있을 때처럼
그녀의 유령은 여전히 나를 괴롭히고 항상 나를 괴롭힌다
내 감정을 막거나 이 일에서 벗어나게 해줘
그녀의 유령은 여전히 나를 괴롭 히고 심연에서 응시합니다
악마의 딸처럼 날 보내주지 않을 거야
물 한 방울 안에 오늘 밤,내일 가야 해
이 외로운 느낌과 저주받은 영혼에서
잃어버린 천사처럼 로밍,그녀의 유령 저주